парить

Russian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *pariti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈparʲɪtʲ]

Verb

па́рить • (páritʹ) impf (perfective запа́рить)

1. to steam, to stew
2. to steam out, to sweat out

   Па́рит. ― Párit. ― It is sultry.

3. to beat someone with a banny venik
4. (slang) to vape

Conjugation

Conjugation of па́рить (class 4a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	па́рить páritʹ
participles	present tense	past tense
active	па́рящий párjaščij	па́ривший párivšij
passive	па́римый1 párimyj1	па́ренный párennyj
adverbial	па́ря párja	па́рив páriv, па́ривши párivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	па́рю párju	бу́ду па́рить búdu páritʹ
2nd singular (ты)	па́ришь párišʹ	бу́дешь па́рить búdešʹ páritʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	па́рит párit	бу́дет па́рить búdet páritʹ
1st plural (мы)	па́рим párim	бу́дем па́рить búdem páritʹ
2nd plural (вы)	па́рите párite	бу́дете па́рить búdete páritʹ
3rd plural (они́)	па́рят párjat	бу́дут па́рить búdut páritʹ
imperative	singular	plural
	па́рь párʹ	па́рьте párʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	па́рил páril	па́рили párili
feminine (я/ты/она́)	па́рила párila
neuter (оно́)	па́рило párilo

Derived terms

(verbs):

• па́риться impf (páritʹsja)
• вспа́рить pf (vspáritʹ), вспа́ривать impf (vspárivatʹ)
• вы́парить pf (výparitʹ), выпа́ривать impf (vypárivatʹ)
• вы́париться pf (výparitʹsja), выпа́риваться impf (vypárivatʹsja)
• допа́рить pf (dopáritʹ), допа́ривать impf (dopárivatʹ)
• допа́риться pf (dopáritʹsja), допа́риваться impf (dopárivatʹsja)
• запа́рить pf (zapáritʹ), запа́ривать impf (zapárivatʹ)
• запа́риться pf (zapáritʹsja), запа́риваться impf (zapárivatʹsja)
• напа́рить pf (napáritʹ), напа́ривать impf (napárivatʹ)
• напа́риться pf (napáritʹsja), напа́риваться impf (napárivatʹsja)
• отпа́рить pf (otpáritʹ), отпа́ривать impf (otpárivatʹ)
• отпа́риться pf (otpáritʹsja), отпа́риваться impf (otpárivatʹsja)
• перепа́рить pf (perepáritʹ), перепа́ривать impf (perepárivatʹ)
• перепа́риться pf (perepáritʹsja), перепа́риваться impf (perepárivatʹsja)
• попа́рить pf (popáritʹ)
• попа́риться pf (popáritʹsja)
• припа́рить pf (pripáritʹ), припа́ривать impf (pripárivatʹ)
• пропа́рить pf (propáritʹ), пропа́ривать impf (propárivatʹ)
• пропа́риться pf (propáritʹsja), пропа́риваться impf (propárivatʹsja)
• распа́рить pf (raspáritʹ), распа́ривать impf (raspárivatʹ)
• распа́риться pf (raspáritʹsja), распа́риваться impf (raspárivatʹsja)
• спа́рить pf (spáritʹ), спа́ривать impf (spárivatʹ)
• спа́риться pf (spáritʹsja), спа́риваться impf (spárivatʹsja)
• упа́рить pf (upáritʹ), упа́ривать impf (upárivatʹ)
• упа́риться pf (upáritʹsja), упа́риваться impf (upárivatʹsja)

Related terms

• пар (par)
• пареный (parenyj)
• парова́рка (parovárka)
• парилка (parilka)
• про́ще пареной ре́пы (próšče parenoj répy)

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *pariti.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈrʲitʲ]

Verb

пари́ть • (parítʹ) impf (perfective запари́ть)

1. to plane, to glide
   • 1988, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius] (lyrics and music), “Бриллиантовые дороги [Brilliantovyje dorogi]”, in Раскол:

     Паря́т над на́ми, паря́т,
     Помрача́я рассу́док
     Бриллиа́нтовые доро́ги
     В тёмное вре́мя су́ток.

     Parját nad námi, parját,
     Pomračája rassúdok
     Brilliántovyje dorógi
     V tjómnoje vrémja sútok.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of пари́ть (class 4b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	пари́ть parítʹ
participles	present tense	past tense
active	паря́щий parjáščij	пари́вший parívšij
passive	—	—
adverbial	паря́ parjá	пари́в parív, пари́вши parívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	парю́ parjú	бу́ду пари́ть búdu parítʹ
2nd singular (ты)	пари́шь paríšʹ	бу́дешь пари́ть búdešʹ parítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	пари́т parít	бу́дет пари́ть búdet parítʹ
1st plural (мы)	пари́м parím	бу́дем пари́ть búdem parítʹ
2nd plural (вы)	пари́те paríte	бу́дете пари́ть búdete parítʹ
3rd plural (они́)	паря́т parját	бу́дут пари́ть búdut parítʹ
imperative	singular	plural
	пари́ parí	пари́те paríte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	пари́л paríl	пари́ли paríli
feminine (я/ты/она́)	пари́ла paríla
neuter (оно́)	пари́ло parílo

Derived terms

(verbs):

• воспари́ть pf (vosparítʹ), воспаря́ть impf (vosparjátʹ)

• паре́ние (parénije)