па̄выл
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Mansi *pī̮wəl, from Proto-Ugric *palɣɜ (“village”).[1] Cognates include Hungarian falu and Eastern Mansi пывыл (pyvyl).
Noun
[edit]па̄выл (pāvyl) (Sosva)
Declension
[edit]| Inflection of па̄выл (pāvyl) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | па̄выл (pāvyl) | па̄влыг (pāvlyg) | па̄влыт (pāvlyt) |
| locative | па̄вылт (pāvylt) | па̄влыгт (pāvlygt) | па̄влытт (pāvlytt) |
| lative | па̄вылн (pāvyln) | па̄влыгн (pāvlygn) | па̄влытн (pāvlytn) |
| ablative | па̄вылныл (pāvylnyl) | па̄влыгныл (pāvlygnyl) | па̄влытныл (pāvlytnyl) |
| instrumental | па̄влыл (pāvlyl) | па̄влыгныл (pāvlygnyl) | па̄влытыл (pāvlytyl) |
| translative | па̄влыг (pāvlyg) | ―― | ―― |
| caritive | па̄вылта̄л (pāvyltāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of па̄выл (pāvyl) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | па̄влум (pāvlum) | па̄влагум (pāvlagum) | па̄вланум (pāvlanum) |
| 2nd person sing. | па̄влын (pāvlyn) | па̄влагын (pāvlagyn) | па̄влан (pāvlan) |
| 3rd person sing. | па̄влэ (pāvlè) | па̄влаге (pāvlage) | па̄вланэ (pāvlanè) |
| 1st person dual | па̄вылме̄н (pāvylmēn) | па̄влагаме̄н (pāvlagamēn) | па̄вланаме̄н (pāvlanamēn) |
| 2nd person dual | па̄влы̄н (pāvlȳn) | па̄влагы̄н (pāvlagȳn) | па̄вланы̄н (pāvlanȳn) |
| 3rd person dual | па̄влэ̄ (pāvlè̄) | па̄влаге̄н (pāvlagēn) | па̄вланэ̄н (pāvlanè̄n) |
| 1st person plural | па̄влув (pāvluv) | па̄влагув (pāvlaguv) | па̄вланув (pāvlanuv) |
| 2nd person plural | па̄влы̄н (pāvlȳn) | па̄влагы̄н (pāvlagȳn) | па̄вланы̄н (pāvlanȳn) |
| 3rd person plural | па̄вланыл (pāvlanyl) | па̄влага̄ныл (pāvlagānyl) | па̄вла̄ныл (pāvlānyl) |
References
[edit]- ^ Entry #697 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- “па̄выл”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
- A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect][2], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 75