Jump to content

охуеть

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

From хуй (xuj, prick).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

охуе́ть (oxujétʹpf (imperfective хуе́ть or охуева́ть)

  1. (vulgar) to become impudent, brazen or insolent
    Твой сосе́д, по-мо́ему, совсе́м охуе́л.
    Tvoj soséd, po-mójemu, sovsém oxujél.
    I think your neighbour is being a massive ass.
  2. (vulgar) to be shocked, to be very surprised
    Я охуе́л от тако́й на́глости!
    Ja oxujél ot takój náglosti!
    I was shocked at such impudence.
  3. (vulgar) to feel very miserable for some reason, to freeze, to (nearly) die of hunger, cold, etc.
    Он охуе́л от хо́лода.
    On oxujél ot xóloda.
    He nearly fucking died of cold.

Conjugation

[edit]

Interjection

[edit]

охуе́ть (oxujétʹ)

  1. (vulgar) fucking hell!, holy shit!, what the fuck!
    Synonyms: пизде́ц (pizdéc), еба́ть (jebátʹ)
    Охуе́ть, конто́ра гори́т!Oxujétʹ, kontóra gorít!Holy shit ["This is getting fucked up"], the office is on fire!

Usage notes

[edit]

Often the form охуе́л is used as an exclamation, as in "this is so fucked up".

Derived terms

[edit]