оучити
Appearance
See also: учити
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *učiti.
Verb
[edit]оучити • (učiti) impf
- to teach
Conjugation
[edit]conjugation of оучити (učiti)
infinitive | оучити | supine | оучитъ | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||
азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
present | оучѭ (učjǫ) | оучиши (učiši) | оучитъ (učitŭ) | оучивѣ (učivě) | оучита (učita) | оучите (učite) | оучимъ (učimŭ) | оучите (učite) | оучѧтъ (učętŭ) | |||||||||||
imperfect | оучꙗахъ | оучꙗаше | оучꙗаше | оучꙗаховѣ | оучꙗашета | оучꙗашете | оучꙗахомъ | оучꙗашете | оучꙗахѫ | |||||||||||
aorist | оучихъ | оучи | оучи | оучиховѣ | оучиста | оучисте | оучихомъ | оучисте | оучишѧ | |||||||||||
perfect | m | оучилъ | ѥсмь | оучилъ | ѥси | оучилъ | ѥстъ | оучила | ѥсвѣ | оучила | ѥста | оучила | ѥсте | оучили | ѥсмъ | оучили | ѥсте | оучили | сѫтъ | |
f | оучила | оучила | оучила | оучилѣ | оучилѣ | оучилѣ | оучилꙑ | оучилꙑ | оучилꙑ | |||||||||||
pluperfect | m | оучилъ | бѣхъ | оучилъ | бѣ | оучилъ | бѣ | оучила | бѣховѣ | оучила | бѣста | оучила | бѣсте | оучили | бѣхомъ | оучили | бѣсте | оучили | бѣшѧ | |
бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
f | оучилa | бѣхъ | оучилa | бѣ | оучилa | бѣ | оучилѣ | бѣховѣ | оучилѣ | бѣста | оучилѣ | бѣсте | оучилꙑ | бѣхомъ | оучилꙑ | бѣсте | оучилꙑ | бѣшѧ | ||
бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
future perfect | m | оучилъ | бѫдѫ | оучилъ | бѫдеши | оучилъ | бѫдетъ | оучила | бѫдевѣ | оучила | бѫдета | оучила | бѫдете | оучили | бѫдемъ | оучили | бѫдете | оучили | бѫдѫтъ | |
f | оучила | оучила | оучила | оучилѣ | оучилѣ | оучилѣ | оучилꙑ | оучилꙑ | оучилꙑ | |||||||||||
conditional | m | оучилъ | бимь | оучилъ | би | оучилъ | би | оучила | бивѣ | оучила | биста | оучила | бисте | оучили | бимъ (бихомъ) | оучили | бисте | оучили | бѫ (бишѧ) | |
f | оучила | оучила | оучила | оучилѣ | оучилѣ | оучилѣ | оучилꙑ | оучилꙑ | оучилꙑ | |||||||||||
imperative | оучи | оучи | оучивѣ | оучита | оучимъ | оучите |
present active participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
case | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | оучѧ | оучѧща | оучѧще | оучѧщи | оучѧщи | оучѧщѧ | оучѧ | оучѧщи | оучѧща |
genitive | оучѧща | оучѧщю | оучѧщь | оучѧщѧ | оучѧщю | оучѧщь | оучѧща | оучѧщю | оучѧщь |
dative | оучѧщю | оучѧщема | оучѧщемъ | оучѧщи | оучѧщама | оучѧщамъ | оучѧщю | оучѧщема | оучѧщемъ |
accusative | оучѧщь | оучѧща | оучѧщѧ | оучѧщѫ | оучѧщи | оучѧщѧ | оучѧ | оучѧщи | оучѧща |
instrumental | оучѧщемь | оучѧщема | оучѧщи | оучѧщеѭ | оучѧщама | оучѧщами | оучѧщемь | оучѧщема | оучѧщи |
locative | оучѧщи | оучѧщю | оучѧщихъ | оучѧщи | оучѧщю | оучѧщахъ | оучѧщи | оучѧщю | оучѧщихъ |
long forms | |||||||||
nominative | оучѧи | оучѧщаꙗ | оучѧщеи | оучѧщиꙗ | оучѧщии | оучѧщѧѩ | оучѧщеѥ | оучѧщи | оучѧщаꙗ |
genitive | оучѧщаѥго | оучѧщюю | оучѧщиихъ | оучѧщѧѩ | оучѧщюю | оучѧщиихъ | оучѧщаѥго | оучѧщюю | оучѧщиихъ |
dative | оучѧщюѥмоу | оучѧщиима | оучѧщиимъ | оучѧщии | оучѧщиима | оучѧщиимъ | оучѧщюѥмоу | оучѧщиима | оучѧщиимъ |
accusative | оучѧщьи | оучѧщаꙗ | оучѧщѧѩ | оучѧщѫѭ | оучѧщии | оучѧщѧѩ | оучѧщеѥ | оучѧщи | оучѧщаꙗ |
instrumental | оучѧщиимь | оучѧщиима | оучѧщиими | оучѧщеѭ | оучѧщиима | оучѧщиими | оучѧщиимь | оучѧщиима | оучѧщиими |
locative | оучѧщиимь | оучѧщюю | оучѧщиихъ | оучѧщии | оучѧщюю | оучѧщиихъ | оучѧщиимь | оучѧщюю | оучѧщиихъ |
present passive participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | оучимъ | оучима | оучими | оучима | оучимѣ | оучимꙑ | оучимо | оучимѣ | оучима |
genitive | оучима | оучимоу | оучимъ | оучимꙑ | оучимоу | оучимъ | оучима | оучимоу | оучимъ |
dative | оучимоу | оучимома | оучимомъ | оучимѣ | оучимама | оучимамъ | оучимоу | оучимома | оучимомъ |
accusative | оучимъ | оучима | оучимꙑ | оучимѫ | оучимѣ | оучимꙑ | оучимо | оучимѣ | оучима |
instrumental | оучимомь | оучимома | оучимꙑ | оучимоѭ | оучимама | оучимами | оучимомь | оучимома | оучимꙑ |
locative | оучимѣ | оучимоу | оучимѣхъ | оучимѣ | оучимоу | оучимахъ | оучимꙑ | оучимоу | оучимѣхъ |
long forms | |||||||||
nominative | оучимꙑи | оучимаꙗ | оучимии | оучимаꙗ | оучимѣи | оучимꙑѩ | оучимоѥ | оучимѣи | оучимаꙗ |
genitive | оучимaѥго | оучимоую | оучимꙑихъ | оучимꙑѩ | оучимоую | оучимꙑихъ | оучимаѥго | оучимоую | оучимꙑихъ |
dative | оучимоуѥмоу | оучимꙑима | оучимꙑимъ | оучимѣи | оучимꙑима | оучимꙑимъ | оучимоуѥмоу | оучимꙑима | оучимꙑимъ |
accusative | оучимꙑи | оучимаꙗ | оучимꙑѩ | оучимѫѭ | оучимѣи | оучимꙑѩ | оучимоѥ | оучимѣи | оучимаꙗ |
instrumental | оучимꙑимь | оучимꙑима | оучимꙑими | оучимоѭ | оучимꙑима | оучимꙑими | оучимꙑимь | оучимꙑима | оучимꙑими |
locative | оучимѣѥмь | оучимоую | оучимꙑихъ | оучимѣи | оучимоую | оучимꙑихъ | оучимѣѥмь | оучимоую | оучимꙑихъ |
past active participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | оучь | оучьша | оучьше | оучьши | оучьши | оучьшѧ | оучь | оучьши | оучьша |
genitive | оучьша | оучьшю | оучьшь | оучьшѧ | оучьшю | оучьшь | оучьша | оучьшю | оучьшь |
dative | оучьшю | оучьшема | оучьшемъ | оучьши | оучьшама | оучьшамъ | оучьшю | оучьшема | оучьшемъ |
accusative | оучьшь | оучьша | оучьшѧ | оучьшѫ | оучьши | оучьшѧ | оучь | оучьши | оучьша |
instrumental | оучьшемь | оучьшема | оучьши | оучьшеѭ | оучьшама | оучьшами | оучьшемь | оучьшема | оучьши |
locative | оучьши | оучьшю | оучьшихъ | оучьши | оучьшю | оучьшахъ | оучьши | оучьшю | оучьшихъ |
long forms | |||||||||
nominative | оучьи | оучьшаꙗ | оучьшеи | оучьшиꙗ | оучьшии | оучьшѧѩ | оучьшеѥ | оучьши | оучьшаꙗ |
genitive | оучьшаѥго | оучьшюю | оучьшиихъ | оучьшѧѩ | оучьшюю | оучьшиихъ | оучьшаѥго | оучьшюю | оучьшиихъ |
dative | оучьшюѥмоу | оучьшиима | оучьшиимъ | оучьшии | оучьшиима | оучьшиимъ | оучьшюѥмоу | оучьшиима | оучьшиимъ |
accusative | оучьшьи | оучьшаꙗ | оучьшѧѩ | оучьшѫѭ | оучьшии | оучьшѧѩ | оучьшеѥ | оучьши | оучьшаꙗ |
instrumental | оучьшиимь | оучьшиима | оучьшиими | оучьшеѭ | оучьшиима | оучьшиими | оучьшиимь | оучьшиима | оучьшиими |
locative | оучьшиимь | оучьшюю | оучьшиихъ | оучьшии | оучьшюю | оучьшиихъ | оучьшиимь | оучьшюю | оучьшиихъ |
l-participle
masculine | feminine | neuter | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
оучилъ | оучила | оучили | оучила | оучилѣ | оучилꙑ | оучило | оучилѣ | оучила |
past passive participle
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | masculine | feminine | neuter | ||||||
singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
nominative | оучѥнъ | оучѥна | оучѥни | оучѥна | оучѥнѣ | оучѥнꙑ | оучѥно | оучѥнѣ | оучѥна |
genitive | оучѥна | оучѥноу | оучѥнъ | оучѥнꙑ | оучѥноу | оучѥнъ | оучѥна | оучѥноу | оучѥнъ |
dative | оучѥноу | оучѥнома | оучѥномъ | оучѥнѣ | оучѥнама | оучѥнамъ | оучѥноу | оучѥнома | оучѥномъ |
accusative | оучѥнъ | оучѥна | оучѥнꙑ | оучѥнѫ | оучѥнѣ | оучѥнꙑ | оучѥно | оучѥнѣ | оучѥна |
instrumental | оучѥномь | оучѥнома | оучѥнꙑ | оучѥноѭ | оучѥнама | оучѥнами | оучѥномь | оучѥнома | оучѥнꙑ |
locative | оучѥнѣ | оучѥноу | оучѥнѣхъ | оучѥнѣ | оучѥноу | оучѥнахъ | оучѥнꙑ | оучѥноу | оучѥнѣхъ |
long forms | |||||||||
nominative | оучѥнꙑи | оучѥнаꙗ | оучѥнии | оучѥнаꙗ | оучѥнѣи | оучѥнꙑѩ | оучѥноѥ | оучѥнѣи | оучѥнаꙗ |
genitive | оучѥнaѥго | оучѥноую | оучѥнꙑихъ | оучѥнꙑѩ | оучѥноую | оучѥнꙑихъ | оучѥнаѥго | оучѥноую | оучѥнꙑихъ |
dative | оучѥноуѥмоу | оучѥнꙑима | оучѥнꙑимъ | оучѥнѣи | оучѥнꙑима | оучѥнꙑимъ | оучѥноуѥмоу | оучѥнꙑима | оучѥнꙑимъ |
accusative | оучѥнꙑи | оучѥнаꙗ | оучѥнꙑѩ | оучѥнѫѭ | оучѥнѣи | оучѥнꙑѩ | оучѥноѥ | оучѥнѣи | оучѥнаꙗ |
instrumental | оучѥнꙑимь | оучѥнꙑима | оучѥнꙑими | оучѥноѭ | оучѥнꙑима | оучѥнꙑими | оучѥнꙑимь | оучѥнꙑима | оучѥнꙑими |
locative | оучѥнѣѥмь | оучѥноую | оучѥнꙑихъ | оучѥнѣи | оучѥноую | оучѥнꙑихъ | оучѥнѣѥмь | оучѥноую | оучѥнꙑихъ |
Derived terms
[edit]- изоучати (izučati)
- изоучити (izučiti)
- любооучение (ljuboučenie)
- мъногооучение (mŭnogoučenie)
- наоучение (naučenie)
- оученикъ (učenikŭ)
- оученица (učenica)
- оученьѥ (učenĭje)
- оучитель (učitelĭ)
- оучительнъ (učitelĭnŭ)
- пооучаливъ (poučalivŭ)
- пооучати (poučati)
- пооучение (poučenie)
- пооучити (poučiti)
- прооучати (proučati)
- прооучити (proučiti)
References
[edit]- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София