остатнї

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ostatьnъ. Cognates include Czech ostatní (“other”) and Polish ostatni (“last”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈstacɲi]
• Rhymes: -acɲi
• Hyphenation: остат‧нї

Adjective

остатнї (ostatnji) (not comparable)

1. last, final, ultimate

   Antonym: перши (perši)

   остатнї раз ― ostatnji raz ― the final time

Declension

Declension of остатнї

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		остатнї (ostatnji)		остатня (ostatnja)	остатнє (ostatnje)		остатнї (ostatnji)
genitive		остатнього (ostatnʹoho)		остатнєй (ostatnjej)	остатнього (ostatnʹoho)		остатнїх (ostatnjix)
dative		остатньому (ostatnʹomu)		остатнєй (ostatnjej)	остатньому (ostatnʹomu)		остатнїм (ostatnjim)
accusative		personal/animal	inanimate	остатню (ostatnju)	остатнє (ostatnje)		остатнїх (ostatnjix)	остатнї (ostatnji)
		остатнього (ostatnʹoho)	остатнї (ostatnji)
instrumental		остатнїм (ostatnjim)		остатню (ostatnju)	остатнїм (ostatnjim)		остатнїма (ostatnjima)
locative		остатнїм / остатньому (ostatnjim / ostatnʹomu)		остатнєй (ostatnjej)	остатнїм / остатньому (ostatnjim / ostatnʹomu)		остатнїх (ostatnjix)
vocative		остатнї (ostatnji)		остатня (ostatnja)	остатнє (ostatnje)		остатнї (ostatnji)

Related terms

adjectives

• предостатнї (predostatnji)

nouns

• остатня f (ostatnja)
• остаток m inan (ostatok)

See also

• (last, previous): прешли (prešli)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “остатнї”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “last”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 163