оскыны
Jump to navigation
Jump to search
Udmurt
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *ɛskini, from Proto-Uralic *eske-. Possibly related to Finnish uskoa and Northern Sami oskut.
Permic cognates include Komi-Zyrian эскыны (eskyny).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]оскыны • (oskyny)
Conjugation
[edit]Non-finite conjugation of оскыны
— first conjugation (see the appendix)
| Affirmative | Caritive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | оскыны (oskyny) | – | ||
| Gerund | Past participle | Instrumental1 | оскемен (oskemen) | оскемтэен (oskemtejen) |
| Elative | оскемысь (oskemyś) | оскемтэысь (oskemteyś) | ||
| Basic | оскса (osksa) | осктэк (osktek) | ||
| Temporal | оскку (oskku) | – | ||
| Fourth | осктозь (osktoź) | – | ||
| Participles | Present | оскись (oskiś) | оскисьтэм (oskiśtem) | |
| Past | оскем (oskem) | оскемтэ (oskemte) | ||
| Future | осконо (oskono) | осконтэм (oskontem) | ||
| Deverbal | оскон (oskon) | – | ||
| 1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt. | ||||
Finite conjugation of оскыны — first conjugation (see the appendix)
| Person | Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |||
| Positive | Present | оскисько (oskiśko) | оскиськод (oskiśkod) | оске (oske) | оскиськомы (oskiśkomy) | оскиськоды (oskiśkody) | оско (osko) | |
| Future | оско (osko) | оскод (oskod) | оскоз (oskoz) | оскомы (oskomy) | оскоды (oskody) | оскозы (oskozy) | ||
| Past | Preterite I | оске (oske) | оскед (osked) | оскез (oskez) | оскем (oskem), оскемы (oskemy) | оскеды (oskedy) | оскезы (oskezy) | |
| Preterite II | оскиськем (oskiśkem) | оскемэд (oskemed) | оскем (oskem) | оскиськеммы (oskiśkemmy) | оскиллямды (oskilľamdy) | оскиллям (oskilľam), оскиллямзы (oskilľamzy) | ||
| Conditional | осксал (osksal) | осксалыд (osksalyd) | осксал (osksal), осксалыз (osksalyz) | осксалмы (osksalmy) | осксалды (osksaldy) | осксалзы (osksalzy) | ||
| Imperative | – | оск (osk) | – | – | оске (oske), оскелэ (oskele) | – | ||
| Auxiliary | Pluperfect I | preterite I of оскыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person singular preterite II of оскыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of оскыны + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | present of оскыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Frequentative preterite | future of оскыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Negative | Present | уг оскиськы | уд оскиськы | уг оскы | ум оскиськэ | уд оскиськэ | уг оско | |
| Future | уг оск, оскы | уд оск, оскы | уз оск, оскы | ум оске | уд оске | уз оске | ||
| Past | Preterite I | ӧй оскы | ӧд оскы | ӧз оскы | ӧм оске | ӧд оске | ӧз оске | |
| Preterite II | оскиськымтэе (oskiśkymteje) | оскымтэед (oskymtejed) | оскымтэ (oskymte) | оскиськымтэмы (oskiśkymtemy) | оскиллямтэды (oskilľamtedy) | оскеллямтэ (oskelľamte) | ||
| ӧвӧл оске (oske) | ӧвӧл оскед (osked) | ӧвӧл оскез (oskez) | ӧвӧл оскем (oskem), оскемы (oskemy) | ӧвӧл оскеды (oskedy) | ӧвӧл оскезы (oskezy) | |||
| Conditional | ӧй (öj) + positive conditional of оскыны | |||||||
| Imperative | эн (en) + positive imperative of оскыны | |||||||
| Auxiliary | Pluperfect I | negative preterite I of оскыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person positive singular preterite II of оскыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of оскыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of оскыны | |||||||
| Frequentative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of оскыны | |||||||
Derived terms
[edit]nouns
- оскон (oskon)
verbs
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “оскыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 498
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 55
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 185