орта

Erzya

Орта.

Etymology

Borrowed from Proto-Slavic *vorta with usual dropping of initial v-.

Noun

орта • (orta)

1. gate, port, portal
   • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 21:

     Sovado teine ortasto, sen kis meks kelev orta i kelev ki vedit pagubas, i lamot molit jutkovast.

     Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

Declension

This entry needs an inflection-table template.

References

• B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “орта”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	ورتا
Cyrillic	орта
Latin	orta

Etymology

From Proto-Turkic *orto (“middle”).

Adjective

орта • (orta)

1. middle

Noun

орта • (orta)

1. environment, medium

Derived terms

• орталық (ortalyq)
• ортасында (ortasynda)
• орташа (ortaşa)

Kumyk

Etymology

From Proto-Turkic *orto (“middle”).

Adjective

орта • (orta)

1. middle

Nogai

Etymology

From Proto-Turkic *or-.

Adjective

орта • (orta)

1. middle

Noun

орта • (orta)

1. middle

References

• N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “орта”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *orto. Compare to Shor орта (orta), Khakas орты (ortı), Tuvan орту (ortu), etc.

Noun

орта • (orta)

1. middle

References

• N. A Baskakov, editor (1972), “орта”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈortə]

Noun

о́рта • (órta) m inan

1. genitive singular of орт (ort)

Turkmen

Adjective

орта (transliteration needed)

1. Cyrillic spelling of orta

Tuvan

Etymology

Compare Tofa оърта (o̰rta); Azerbaijani orada (“there”) and Turkish orada (“there”).

Pronunciation

• IPA^(key): (“there; then”) [ó̞rt.tɐ], (“properly; as soon as”) [o̞̰r.tɐ]
• Hyphenation: ор‧та

Adverb

орта • (orta)

1. (distal, spatial) there (in that place)
2. (distal, temporal) then (at that time)
3. properly

Conjunction

орта • (orta)

1. (conditional) as soon as

Coordinate terms

• борта (borta)

Yagnobi

Etymology

Related to Tajik орд (ord).

Noun

орта (orta)

1. flour