окупувати

Ukrainian

Etymology

From Latin occupō +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian оккупи́ровать (okkupírovatʹ), Belarusian акупава́ць (akupavácʹ), Polish okupować.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔkʊpʊˈʋate]

• Audio:

  (file)

Verb

окупува́ти • (okupuváty) impf or pf (imperfective окупо́вувати) (transitive)

1. (military) to occupy (have, or to have taken, possession or control of: territory)
2. (figurative, colloquial) to occupy (take or use: space)

   Synonyms: займа́ти impf (zajmáty), захо́плювати impf (zaxópljuvaty)

Conjugation

Conjugation of окупува́ти, окупува́ть (class 2a, biaspectual, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

biaspectual
infinitive	окупува́ти, окупува́ть okupuváty, okupuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	окупо́ваний okupóvanyj impersonal: окупо́вано okupóvano
adverbial	окупу́ючи okupújučy	окупува́вши okupuvávšy
	present tense (imperfective)	future tense (imperfective)
	future tense (perfective)	—
1st singular я	окупу́ю okupúju	бу́ду окупува́ти, бу́ду окупува́ть, окупува́тиму búdu okupuváty, búdu okupuvátʹ, okupuvátymu
2nd singular ти	окупу́єш okupúješ	бу́деш окупува́ти, бу́деш окупува́ть, окупува́тимеш búdeš okupuváty, búdeš okupuvátʹ, okupuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	окупу́є okupúje	бу́де окупува́ти, бу́де окупува́ть, окупува́тиме búde okupuváty, búde okupuvátʹ, okupuvátyme
1st plural ми	окупу́єм, окупу́ємо okupújem, okupújemo	бу́демо окупува́ти, бу́демо окупува́ть, окупува́тимемо, окупува́тимем búdemo okupuváty, búdemo okupuvátʹ, okupuvátymemo, okupuvátymem
2nd plural ви	окупу́єте okupújete	бу́дете окупува́ти, бу́дете окупува́ть, окупува́тимете búdete okupuváty, búdete okupuvátʹ, okupuvátymete
3rd plural вони	окупу́ють okupújutʹ	бу́дуть окупува́ти, бу́дуть окупува́ть, окупува́тимуть búdutʹ okupuváty, búdutʹ okupuvátʹ, okupuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	окупу́ймо okupújmo
second-person	окупу́й okupúj	окупу́йте okupújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	окупува́в okupuváv	окупува́ли okupuvály
feminine я / ти / вона	окупува́ла okupuvála
neuter воно	окупува́ло okupuválo

Derived terms

• окупува́тися impf (okupuvátysja)

Related terms

• деокупувати (deokupuvaty)
• окупа́нт m (okupánt)
• окупа́ція f (okupácija)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “окупувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “окупувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “окупувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “окупувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “окупувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)