Jump to content

оди

From Wiktionary, the free dictionary

Bulgarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

о́ди (ódi)

  1. indefinite plural of о́да (óda)

Macedonian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *xoditi, from *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɔdi]
  • Hyphenation: о‧ди

Verb

[edit]

о́ди (ódiimpf (perfective о́тиде)

  1. (intransitive) to go, walk
    О́дам пе́шки.Ódam péški.I go by foot.
    О́дам по́ патот.Ódam pó patot.I walk on the road.
    О́ди кон згра́дата.Ódi kon zgrádata.He's going toward the building.
    О́ди на учи́лиште.Ódi na učílište.He goes to school.
    О́ди на́ лов.Ódi ná lov.He goes hunting.
    О́ди ку́пи ми ци́гари!Ódi kúpi mi cígari!Go and buy me cigarettes!
  2. (intransitive) to suit, fit
    Кошу́лата добро́ оди со пантало́ните.
    Košúlata dobró odi so pantalónite.
    The shirt goes well with the trousers.

Conjugation

[edit]
Conjugation of оди (imperfective, present in )
l-participles imperfect aorist non-finite forms
masculine одел (odel) adjectival participle оден (oden)
feminine одела (odela) adverbial participle одејќи (odejḱi)
neuter одело (odelo) verbal noun одење (odenje)
plural оделе (odele) perfect participle одено (odeno)
finite forms present imperfect aorist imperative
1st singular одам (odam) одев (odev)
2nd singular одиш (odiš) одеше (odeše) оди (odi)
3rd singular оди (odi) одеше (odeše)
1st plural одиме (odime) одевме (odevme)
2nd plural одите (odite) одевте (odevte) одете (odete)
3rd plural одат (odat) одеа (odea)
compound tenses
perfect сум одел (sum odel) present of сум (except in the 3rd person) +
imperfect l-participle
има-perfect имам одено (imam odeno) present of има + perfect participle
pluperfect бев одел (bev odel) imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect имав одено (imav odeno) imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported сум имал одено (sum imal odeno) perfect of има + perfect participle
future ќе одам (ḱe odam) ќе + present
има-future ќе имам одено (ḱe imam odeno) future of има + perfect participle
future in the past ќе одев (ḱe odev) ќе + imperfect
има-future in the past ќе имав одено (ḱe imav odeno) future in the past of има + perfect participle
future reported ќе сум одел (ḱe sum odel) ќе + imperfect l-participle
има-future reported ќе сум имал одено (ḱe sum imal odeno) future reported of има + perfect participle
conditional би одел (bi odel) би + imperfect l-participle
има-conditional би имал одено (bi imal odeno) conditional of има + perfect participle

See also

[edit]

References

[edit]
  • оди” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu