одзкыв

Komi-Permyak

Etymology

From одз (odź, “front”) +‎ кыв (kyv, “language, speech”). Compare Komi-Zyrian водзкыв (vodźkyv) and Udmurt азькыл (aźkyl).

Pronunciation

• IPA^(key): /od͡ʑˈkɨʋ/, [o̞d͡ʑˈkɨʋ]
• Rhymes: -ɨʋ
• Hyphenation: одз‧кыв

Noun

одзкы́в • (odźkýv)

1. introduction, preface, prologue, foreword
2. someone who interrupts in a conversation

Declension

Declension of одзкыв (stem: одзкыв-)
		singular	plural
nominative		одзкыв (odźkyv)	одзкыввез (odźkyvvez)
accusative	I*	одзкыв (odźkyv)	одзкыввез (odźkyvvez)
	II*	одзкывӧс (odźkyvös)	одзкыввезӧс (odźkyvvezös)
instrumental		одзкывӧн (odźkyvön)	одзкыввезӧн (odźkyvvezön)
comitative		одзкывкӧт (odźkyvköt)	одзкыввезкӧт (odźkyvvezköt)
caritive		одзкывтӧг (odźkyvtög)	одзкыввезтӧг (odźkyvveztög)
consecutive		одзкывла (odźkyvla)	одзкыввезла (odźkyvvezla)
genitive		одзкывлӧн (odźkyvlön)	одзкыввезлӧн (odźkyvvezlön)
ablative		одзкывлісь (odźkyvliś)	одзкыввезлісь (odźkyvvezliś)
dative		одзкывлӧ (odźkyvlö)	одзкыввезлӧ (odźkyvvezlö)
inessive		одзкывын (odźkyvyn)	одзкыввезын (odźkyvvezyn)
elative		одзкывись (odźkyviś)	одзкыввезісь (odźkyvveziś)
illative		одзкывӧ (odźkyvö)	одзкыввезӧ (odźkyvvezö)
egressive		одзкывсянь (odźkyvśań)	одзкыввезсянь (odźkyvvezśań)
approximative		одзкывлань (odźkyvlań)	одзкыввезлань (odźkyvvezlań)
terminative	I	одзкывӧдз (odźkyvödź)	одзкыввезӧдз (odźkyvvezödź)
	II	одзкывви (odźkyvvi)	одзкыввезви (odźkyvvezvi)
prolative		одзкывӧт (odźkyvöt)	одзкыввезӧт (odźkyvvezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of одзкыв
First person singular singular plural nominative одзкывӧ (odźkyvö) одзкыввезӧ (odźkyvvezö) accusative I* одзкывӧ (odźkyvö) одзкыввезӧ (odźkyvvezö) II* одзкывӧс (odźkyvös) одзкыввезӧс (odźkyvvezös) instrumental одзкывнам (odźkyvnam) одзкыввезнам (odźkyvveznam) comitative одзкывӧкӧт (odźkyvököt) одзкыввезӧкӧт (odźkyvvezököt) caritive одзкывӧтӧг (odźkyvötög) одзкыввезӧтӧг (odźkyvvezötög) consecutive одзкывӧла (odźkyvöla) одзкыввезӧла (odźkyvvezöla) genitive одзкывӧлӧн (odźkyvölön) одзкыввезӧлӧн (odźkyvvezölön) ablative одзкывӧлісь (odźkyvöliś) одзкыввезӧлісь (odźkyvvezöliś) dative одзкывӧлӧ (odźkyvölö) одзкыввезӧлӧ (odźkyvvezölö) inessive одзкывам (odźkyvam) одзкыввезам (odźkyvvezam) elative одзкывсим (odźkyvśim) одзкыввезсим (odźkyvvezśim) illative одзкывам (odźkyvam) одзкыввезам (odźkyvvezam) egressive одзкывӧсянь (odźkyvöśań) одзкыввезӧсянь (odźkyvvezöśań) approximative одзкывӧлань (odźkyvölań) одзкыввезӧлань (odźkyvvezölań) terminative I одзкывӧддзам (odźkyvöddźam) одзкыввезӧддзам (odźkyvvezöddźam) II одзкывӧви (odźkyvövi) одзкыввезӧви (odźkyvvezövi) prolative одзкывӧттям (odźkyvötťam) одзкыввезӧттям (odźkyvvezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative одзкывыт (odźkyvyt) одзкыввет (odźkyvvet) accusative I* одзкывыт (odźkyvyt) одзкыввет (odźkyvvet) II* одзкывтӧ (odźkyvtö) одзкыввезтӧ (odźkyvveztö) instrumental одзкывнат (odźkyvnat) одзкыввезнат (odźkyvveznat) comitative одзкывыткӧт (odźkyvytköt) одзкывветкӧт (odźkyvvetköt) caritive одзкывыттӧг (odźkyvyttög) одзкывветтӧг (odźkyvvettög) consecutive одзкывытла (odźkyvytla) одзкывветла (odźkyvvetla) genitive одзкывытлӧн (odźkyvytlön) одзкывветлӧн (odźkyvvetlön) ablative одзкывытлісь (odźkyvytliś) одзкывветлісь (odźkyvvetliś) dative одзкывытлӧ (odźkyvytlö) одзкывветлӧ (odźkyvvetlö) inessive одзкыват (odźkyvat) одзкыввезат (odźkyvvezat) elative одзкывсит (odźkyvśit) одзкыввезсит (odźkyvvezśit) illative одзкыват (odźkyvat) одзкыввезат (odźkyvvezat) egressive одзкывытсянь (odźkyvytśań) одзкывветсянь (odźkyvvetśań) approximative одзкывытлань (odźkyvytlań) одзкывветлань (odźkyvvetlań) terminative I одзкывӧддзат (odźkyvöddźat) одзкыввезӧддзат (odźkyvvezöddźat) II одзкывытви (odźkyvytvi) одзкывветви (odźkyvvetvi) prolative одзкывӧттят (odźkyvötťat) одзкыввезӧттят (odźkyvvezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative одзкывыс (odźkyvys) одзкыввес (odźkyvves) accusative I* одзкывыс (odźkyvys) одзкыввес (odźkyvves) II* одзкывсӧ (odźkyvsö) одзкыввесӧ (odźkyvvesö) instrumental одзкывнас (odźkyvnas) одзкыввезнас (odźkyvveznas) comitative одзкывыскӧт (odźkyvysköt) одзкыввескӧт (odźkyvvesköt) caritive одзкывыстӧг (odźkyvystög) одзкыввестӧг (odźkyvvestög) consecutive одзкывысла (odźkyvysla) одзкыввесла (odźkyvvesla) genitive одзкывыслӧн (odźkyvyslön) одзкыввеслӧн (odźkyvveslön) ablative одзкывыслісь (odźkyvysliś) одзкыввеслісь (odźkyvvesliś) dative одзкывыслӧ (odźkyvyslö) одзкыввеслӧ (odźkyvveslö) inessive одзкывас (odźkyvas) одзкыввезас (odźkyvvezas) elative одзкывсис (odźkyvśis) одзкыввезсис (odźkyvvezśis) illative одзкывас (odźkyvas) одзкыввезас (odźkyvvezas) egressive одзкывыссянь (odźkyvysśań) одзкыввессянь (odźkyvvesśań) approximative одзкывыслань (odźkyvyslań) одзкыввеслань (odźkyvveslań) terminative I одзкывӧддзас (odźkyvöddźas) одзкыввезӧддзас (odźkyvvezöddźas) II одзкывысви (odźkyvysvi) одзкыввесви (odźkyvvesvi) prolative одзкывӧттяс (odźkyvötťas) одзкыввезӧттяс (odźkyvvezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative одзкывным (odźkyvnym) одзкыввезным (odźkyvveznym) accusative I* одзкывным (odźkyvnym) одзкыввезным (odźkyvveznym) II* одзкывнымӧ (odźkyvnymö) одзкыввезнымӧ (odźkyvveznymö) instrumental одзкывнаным (odźkyvnanym) одзкыввезнаным (odźkyvveznanym) comitative одзкывнымкӧт (odźkyvnymköt) одзкыввезнымкӧт (odźkyvveznymköt) caritive одзкывнымтӧг (odźkyvnymtög) одзкыввезнымтӧг (odźkyvveznymtög) consecutive одзкывнымла (odźkyvnymla) одзкыввезнымла (odźkyvveznymla) genitive одзкывнымлӧн (odźkyvnymlön) одзкыввезнымлӧн (odźkyvveznymlön) ablative одзкывнымлісь (odźkyvnymliś) одзкыввезнымлісь (odźkyvveznymliś) dative одзкывнымлӧ (odźkyvnymlö) одзкыввезнымлӧ (odźkyvveznymlö) inessive одзкываным (odźkyvanym) одзкыввезаным (odźkyvvezanym) elative одзкывсиным (odźkyvśinym) одзкыввезсиным (odźkyvvezśinym) illative одзкываным (odźkyvanym) одзкыввезаным (odźkyvvezanym) egressive одзкывнымсянь (odźkyvnymśań) одзкыввезнымсянь (odźkyvveznymśań) approximative одзкывнымлань (odźkyvnymlań) одзкыввезнымлань (odźkyvveznymlań) terminative I одзкывӧддзаным (odźkyvöddźanym) одзкыввезӧддзаным (odźkyvvezöddźanym) II одзкывнымви (odźkyvnymvi) одзкыввезнымви (odźkyvveznymvi) prolative одзкывӧттяным (odźkyvötťanym) одзкыввезӧттяным (odźkyvvezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative одзкывныт (odźkyvnyt) одзкыввезныт (odźkyvveznyt) accusative I* одзкывныт (odźkyvnyt) одзкыввезныт (odźkyvveznyt) II* одзкывнытӧ (odźkyvnytö) одзкыввезнытӧ (odźkyvveznytö) instrumental одзкывнаныт (odźkyvnanyt) одзкыввезнаныт (odźkyvveznanyt) comitative одзкывныткӧт (odźkyvnytköt) одзкыввезныткӧт (odźkyvveznytköt) caritive одзкывныттӧг (odźkyvnyttög) одзкыввезныттӧг (odźkyvveznyttög) consecutive одзкывнытла (odźkyvnytla) одзкыввезнытла (odźkyvveznytla) genitive одзкывнытлӧн (odźkyvnytlön) одзкыввезнытлӧн (odźkyvveznytlön) ablative одзкывнытлісь (odźkyvnytliś) одзкыввезнытлісь (odźkyvveznytliś) dative одзкывнытлӧ (odźkyvnytlö) одзкыввезнытлӧ (odźkyvveznytlö) inessive одзкываныт (odźkyvanyt) одзкыввезаныт (odźkyvvezanyt) elative одзкывсиныт (odźkyvśinyt) одзкыввезсиныт (odźkyvvezśinyt) illative одзкываныт (odźkyvanyt) одзкыввезаныт (odźkyvvezanyt) egressive одзкывнытсянь (odźkyvnytśań) одзкыввезнытсянь (odźkyvveznytśań) approximative одзкывнытлань (odźkyvnytlań) одзкыввезнытлань (odźkyvveznytlań) terminative I одзкывӧддзаныт (odźkyvöddźanyt) одзкыввезӧддзаныт (odźkyvvezöddźanyt) II одзкывнытви (odźkyvnytvi) одзкыввезнытви (odźkyvveznytvi) prolative одзкывӧттяныт (odźkyvötťanyt) одзкыввезӧттяныт (odźkyvvezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative одзкывныс (odźkyvnys) одзкыввезныс (odźkyvveznys) accusative I* одзкывныс (odźkyvnys) одзкыввезныс (odźkyvveznys) II* одзкывнысӧ (odźkyvnysö) одзкыввезнысӧ (odźkyvveznysö) instrumental одзкывнаныс (odźkyvnanys) одзкыввезнаныс (odźkyvveznanys) comitative одзкывныскӧт (odźkyvnysköt) одзкыввезныскӧт (odźkyvveznysköt) caritive одзкывныстӧг (odźkyvnystög) одзкыввезныстӧг (odźkyvveznystög) consecutive одзкывнысла (odźkyvnysla) одзкыввезнысла (odźkyvveznysla) genitive одзкывныслӧн (odźkyvnyslön) одзкыввезныслӧн (odźkyvveznyslön) ablative одзкывныслісь (odźkyvnysliś) одзкыввезныслісь (odźkyvveznysliś) dative одзкывныслӧ (odźkyvnyslö) одзкыввезныслӧ (odźkyvveznyslö) inessive одзкываныс (odźkyvanys) одзкыввезаныс (odźkyvvezanys) elative одзкывсиныс (odźkyvśinys) одзкыввезсиныс (odźkyvvezśinys) illative одзкываныс (odźkyvanys) одзкыввезаныс (odźkyvvezanys) egressive одзкывныссянь (odźkyvnysśań) одзкыввезныссянь (odźkyvveznysśań) approximative одзкывныслань (odźkyvnyslań) одзкыввезныслань (odźkyvveznyslań) terminative I одзкывӧддзаныс (odźkyvöddźanys) одзкыввезӧддзаныс (odźkyvvezöddźanys) II одзкывнысви (odźkyvnysvi) одзкыввезнысви (odźkyvveznysvi) prolative одзкывӧттяныс (odźkyvötťanys) одзкыввезӧттяныс (odźkyvvezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 289