одз

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *oʒ́. Cognates include Komi-Zyrian водз (vodź) and Udmurt азь (aź).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈod͡ʑ/, [ˈo̞d͡ʑ]
• Rhymes: -od͡ʑ
• Hyphenation: одз

Noun

одз • (odź)

1. front
2. a place in front

Declension

Declension of одз (stem: одз-)
		singular	plural
nominative		одз (odź)	одззез (odźźez)
accusative	I*	одз (odź)	одззез (odźźez)
	II*	одзӧс (odźös)	одззезӧс (odźźezös)
instrumental		одзӧн (odźön)	одззезӧн (odźźezön)
comitative		одзкӧт (odźköt)	одззезкӧт (odźźezköt)
caritive		одзтӧг (odźtög)	одззезтӧг (odźźeztög)
consecutive		одзла (odźla)	одззезла (odźźezla)
genitive		одзлӧн (odźlön)	одззезлӧн (odźźezlön)
ablative		одзлісь (odźliś)	одззезлісь (odźźezliś)
dative		одзлӧ (odźlö)	одззезлӧ (odźźezlö)
inessive		одзын (odźyn)	одззезын (odźźezyn)
elative		одзись (odźiś)	одззезісь (odźźeziś)
illative		одзӧ (odźö)	одззезӧ (odźźezö)
egressive		одзсянь (odźśań)	одззезсянь (odźźezśań)
approximative		одзлань (odźlań)	одззезлань (odźźezlań)
terminative	I	одзӧдз (odźödź)	одззезӧдз (odźźezödź)
	II	одзви (odźvi)	одззезви (odźźezvi)
prolative		одзӧт (odźöt)	одззезӧт (odźźezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of одз
First person singular singular plural nominative одзӧ (odźö) одззезӧ (odźźezö) accusative I* одзӧ (odźö) одззезӧ (odźźezö) II* одзӧс (odźös) одззезӧс (odźźezös) instrumental одзнам (odźnam) одззезнам (odźźeznam) comitative одзӧкӧт (odźököt) одззезӧкӧт (odźźezököt) caritive одзӧтӧг (odźötög) одззезӧтӧг (odźźezötög) consecutive одзӧла (odźöla) одззезӧла (odźźezöla) genitive одзӧлӧн (odźölön) одззезӧлӧн (odźźezölön) ablative одзӧлісь (odźöliś) одззезӧлісь (odźźezöliś) dative одзӧлӧ (odźölö) одззезӧлӧ (odźźezölö) inessive одзям (odźam) одззезам (odźźezam) elative одзсим (odźśim) одззезсим (odźźezśim) illative одзям (odźam) одззезам (odźźezam) egressive одзӧсянь (odźöśań) одззезӧсянь (odźźezöśań) approximative одзӧлань (odźölań) одззезӧлань (odźźezölań) terminative I одзӧддзам (odźöddźam) одззезӧддзам (odźźezöddźam) II одзӧви (odźövi) одззезӧви (odźźezövi) prolative одзӧттям (odźötťam) одззезӧттям (odźźezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative одзыт (odźyt) одззет (odźźet) accusative I* одзыт (odźyt) одззет (odźźet) II* одзтӧ (odźtö) одззезтӧ (odźźeztö) instrumental одзнат (odźnat) одззезнат (odźźeznat) comitative одзыткӧт (odźytköt) одззеткӧт (odźźetköt) caritive одзыттӧг (odźyttög) одззеттӧг (odźźettög) consecutive одзытла (odźytla) одззетла (odźźetla) genitive одзытлӧн (odźytlön) одззетлӧн (odźźetlön) ablative одзытлісь (odźytliś) одззетлісь (odźźetliś) dative одзытлӧ (odźytlö) одззетлӧ (odźźetlö) inessive одзят (odźat) одззезат (odźźezat) elative одзсит (odźśit) одззезсит (odźźezśit) illative одзят (odźat) одззезат (odźźezat) egressive одзытсянь (odźytśań) одззетсянь (odźźetśań) approximative одзытлань (odźytlań) одззетлань (odźźetlań) terminative I одзӧддзат (odźöddźat) одззезӧддзат (odźźezöddźat) II одзытви (odźytvi) одззетви (odźźetvi) prolative одзӧттят (odźötťat) одззезӧттят (odźźezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative одзыс (odźys) одззес (odźźes) accusative I* одзыс (odźys) одззес (odźźes) II* одзсӧ (odźsö) одззесӧ (odźźesö) instrumental одзнас (odźnas) одззезнас (odźźeznas) comitative одзыскӧт (odźysköt) одззескӧт (odźźesköt) caritive одзыстӧг (odźystög) одззестӧг (odźźestög) consecutive одзысла (odźysla) одззесла (odźźesla) genitive одзыслӧн (odźyslön) одззеслӧн (odźźeslön) ablative одзыслісь (odźysliś) одззеслісь (odźźesliś) dative одзыслӧ (odźyslö) одззеслӧ (odźźeslö) inessive одзяс (odźas) одззезас (odźźezas) elative одзсис (odźśis) одззезсис (odźźezśis) illative одзяс (odźas) одззезас (odźźezas) egressive одзыссянь (odźysśań) одззессянь (odźźesśań) approximative одзыслань (odźyslań) одззеслань (odźźeslań) terminative I одзӧддзас (odźöddźas) одззезӧддзас (odźźezöddźas) II одзысви (odźysvi) одззесви (odźźesvi) prolative одзӧттяс (odźötťas) одззезӧттяс (odźźezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative одзным (odźnym) одззезным (odźźeznym) accusative I* одзным (odźnym) одззезным (odźźeznym) II* одзнымӧ (odźnymö) одззезнымӧ (odźźeznymö) instrumental одзнаным (odźnanym) одззезнаным (odźźeznanym) comitative одзнымкӧт (odźnymköt) одззезнымкӧт (odźźeznymköt) caritive одзнымтӧг (odźnymtög) одззезнымтӧг (odźźeznymtög) consecutive одзнымла (odźnymla) одззезнымла (odźźeznymla) genitive одзнымлӧн (odźnymlön) одззезнымлӧн (odźźeznymlön) ablative одзнымлісь (odźnymliś) одззезнымлісь (odźźeznymliś) dative одзнымлӧ (odźnymlö) одззезнымлӧ (odźźeznymlö) inessive одзяным (odźanym) одззезаным (odźźezanym) elative одзсиным (odźśinym) одззезсиным (odźźezśinym) illative одзяным (odźanym) одззезаным (odźźezanym) egressive одзнымсянь (odźnymśań) одззезнымсянь (odźźeznymśań) approximative одзнымлань (odźnymlań) одззезнымлань (odźźeznymlań) terminative I одзӧддзаным (odźöddźanym) одззезӧддзаным (odźźezöddźanym) II одзнымви (odźnymvi) одззезнымви (odźźeznymvi) prolative одзӧттяным (odźötťanym) одззезӧттяным (odźźezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative одзныт (odźnyt) одззезныт (odźźeznyt) accusative I* одзныт (odźnyt) одззезныт (odźźeznyt) II* одзнытӧ (odźnytö) одззезнытӧ (odźźeznytö) instrumental одзнаныт (odźnanyt) одззезнаныт (odźźeznanyt) comitative одзныткӧт (odźnytköt) одззезныткӧт (odźźeznytköt) caritive одзныттӧг (odźnyttög) одззезныттӧг (odźźeznyttög) consecutive одзнытла (odźnytla) одззезнытла (odźźeznytla) genitive одзнытлӧн (odźnytlön) одззезнытлӧн (odźźeznytlön) ablative одзнытлісь (odźnytliś) одззезнытлісь (odźźeznytliś) dative одзнытлӧ (odźnytlö) одззезнытлӧ (odźźeznytlö) inessive одзяныт (odźanyt) одззезаныт (odźźezanyt) elative одзсиныт (odźśinyt) одззезсиныт (odźźezśinyt) illative одзяныт (odźanyt) одззезаныт (odźźezanyt) egressive одзнытсянь (odźnytśań) одззезнытсянь (odźźeznytśań) approximative одзнытлань (odźnytlań) одззезнытлань (odźźeznytlań) terminative I одзӧддзаныт (odźöddźanyt) одззезӧддзаныт (odźźezöddźanyt) II одзнытви (odźnytvi) одззезнытви (odźźeznytvi) prolative одзӧттяныт (odźötťanyt) одззезӧттяныт (odźźezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative одзныс (odźnys) одззезныс (odźźeznys) accusative I* одзныс (odźnys) одззезныс (odźźeznys) II* одзнысӧ (odźnysö) одззезнысӧ (odźźeznysö) instrumental одзнаныс (odźnanys) одззезнаныс (odźźeznanys) comitative одзныскӧт (odźnysköt) одззезныскӧт (odźźeznysköt) caritive одзныстӧг (odźnystög) одззезныстӧг (odźźeznystög) consecutive одзнысла (odźnysla) одззезнысла (odźźeznysla) genitive одзныслӧн (odźnyslön) одззезныслӧн (odźźeznyslön) ablative одзныслісь (odźnysliś) одззезныслісь (odźźeznysliś) dative одзныслӧ (odźnyslö) одззезныслӧ (odźźeznyslö) inessive одзяныс (odźanys) одззезаныс (odźźezanys) elative одзсиныс (odźśinys) одззезсиныс (odźźezśinys) illative одзяныс (odźanys) одззезаныс (odźźezanys) egressive одзныссянь (odźnysśań) одззезныссянь (odźźeznysśań) approximative одзныслань (odźnyslań) одззезныслань (odźźeznyslań) terminative I одзӧддзаныс (odźöddźanys) одззезӧддзаныс (odźźezöddźanys) II одзнысви (odźnysvi) одззезнысви (odźźeznysvi) prolative одзӧттяныс (odźötťanys) одззезӧттяныс (odźźezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

• одзкыв (odźkyv)

 

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 288