водзкыв

Komi-Zyrian

Etymology

From водз (vodź, “front, beginning”) +‎ кыв (kyv, “speech, language”). Compare Komi-Permyak одзкыв (odźkyv) and Udmurt азькыл (aźkyl).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋod͡ʑkɯʋ/, [ˈʋo̞d͡ʑkɯ̈ʋ]
• Rhymes: -od͡ʑkɯʋ
• Hyphenation: водз‧кыв

Noun

водзкыв • (vodźkyv)

1. introduction, preface, prologue, foreword

Declension

Declension of водзкыв (stem: водзкывй-)
		singular	plural
nominative		водзкыв (vodźkyv)	водзкывъяс (vodźkyvjas)
accusative	I*	водзкыв (vodźkyv)	водзкывъяс (vodźkyvjas)
	II*	водзкывйӧс (vodźkyvjös)	водзкывъясӧс (vodźkyvjasös)
instrumental		водзкывйӧн (vodźkyvjön)	водзкывъясӧн (vodźkyvjasön)
comitative		водзкывкӧд (vodźkyvköd)	водзкывъяскӧд (vodźkyvjasköd)
caritive		водзкывтӧг (vodźkyvtög)	водзкывъястӧг (vodźkyvjastög)
consecutive		водзкывла (vodźkyvla)	водзкывъясла (vodźkyvjasla)
genitive		водзкывлӧн (vodźkyvlön)	водзкывъяслӧн (vodźkyvjaslön)
ablative		водзкывлысь (vodźkyvlyś)	водзкывъяслысь (vodźkyvjaslyś)
dative		водзкывлы (vodźkyvly)	водзкывъяслы (vodźkyvjasly)
inessive		водзкывйын (vodźkyvjyn)	водзкывъясын (vodźkyvjasyn)
elative		водзкывйысь (vodźkyvjyś)	водзкывъясысь (vodźkyvjasyś)
illative		водзкывйӧ (vodźkyvjö)	водзкывъясӧ (vodźkyvjasö)
egressive		водзкывсянь (vodźkyvśań)	водзкывъяссянь (vodźkyvjasśań)
approximative		водзкывлань (vodźkyvlań)	водзкывъяслань (vodźkyvjaslań)
terminative		водзкывйӧдз (vodźkyvjödź)	водзкывъясӧдз (vodźkyvjasödź)
prolative	I	водзкывйӧд (vodźkyvjöd)	водзкывъясӧд (vodźkyvjasöd)
	II	водзкывті (vodźkyvti)	водзкывъясті (vodźkyvjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of водзкыв
First person singular singular plural nominative водзкывйӧй (vodźkyvjöj) водзкывъясӧй (vodźkyvjasöj) accusative I* водзкывйӧй (vodźkyvjöj) водзкывъясӧй (vodźkyvjasöj) II* водзкывйӧс (vodźkyvjös) водзкывъясӧс (vodźkyvjasös) instrumental водзкывнам (vodźkyvnam) водзкывъяснам (vodźkyvjasnam) comitative водзкывйӧйкӧд (vodźkyvjöjköd) водзкывъясӧйкӧд (vodźkyvjasöjköd) caritive водзкывтӧгым (vodźkyvtögym) водзкывъястӧгым (vodźkyvjastögym) consecutive водзкывйӧйла (vodźkyvjöjla) водзкывъясӧйла (vodźkyvjasöjla) genitive водзкывйӧйлӧн (vodźkyvjöjlön) водзкывъясӧйлӧн (vodźkyvjasöjlön) ablative водзкывйӧйлысь (vodźkyvjöjlyś) водзкывъясӧйлысь (vodźkyvjasöjlyś) dative водзкывйӧйлы (vodźkyvjöjly) водзкывъясӧйлы (vodźkyvjasöjly) inessive водзкывъям (vodźkyvjam) водзкывъясам (vodźkyvjasam) elative водзкывсьым (vodźkyvśym) водзкывъяссьым (vodźkyvjasśym) illative водзкывъям (vodźkyvjam) водзкывъясам (vodźkyvjasam) egressive водзкывсяньым (vodźkyvśańym) водзкывъяссяньым (vodźkyvjasśańym) approximative водзкывланьым (vodźkyvlańym) водзкывъясланьым (vodźkyvjaslańym) terminative водзкывйӧдзым (vodźkyvjödźym) водзкывъясӧдзым (vodźkyvjasödźym) prolative I водзкывйӧдым (vodźkyvjödym) водзкывъясӧдым (vodźkyvjasödym) II водзкывтіым (vodźkyvtiym) водзкывъястіым (vodźkyvjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative водзкывйыд (vodźkyvjyd) водзкывъясыд (vodźkyvjasyd) accusative I* водзкывйыд (vodźkyvjyd) водзкывъясыд (vodźkyvjasyd) II* водзкывтӧ (vodźkyvtö) водзкывъястӧ (vodźkyvjastö) instrumental водзкывнад (vodźkyvnad) водзкывъяснад (vodźkyvjasnad) comitative водзкывйыдкӧд (vodźkyvjydköd) водзкывъясыдкӧд (vodźkyvjasydköd) caritive водзкывтӧгыд (vodźkyvtögyd) водзкывъястӧгыд (vodźkyvjastögyd) consecutive водзкывйыдла (vodźkyvjydla) водзкывъясыдла (vodźkyvjasydla) genitive водзкывйыдлӧн (vodźkyvjydlön) водзкывъясыдлӧн (vodźkyvjasydlön) ablative водзкывйыдлысь (vodźkyvjydlyś) водзкывъясыдлысь (vodźkyvjasydlyś) dative водзкывйыдлы (vodźkyvjydly) водзкывъясыдлы (vodźkyvjasydly) inessive водзкывъяд (vodźkyvjad) водзкывъясад (vodźkyvjasad) elative водзкывсьыд (vodźkyvśyd) водзкывъяссьыд (vodźkyvjasśyd) illative водзкывъяд (vodźkyvjad) водзкывъясад (vodźkyvjasad) egressive водзкывсяньыд (vodźkyvśańyd) водзкывъяссяньыд (vodźkyvjasśańyd) approximative водзкывланьыд (vodźkyvlańyd) водзкывъясланьыд (vodźkyvjaslańyd) terminative водзкывйӧдзыд (vodźkyvjödźyd) водзкывъясӧдзыд (vodźkyvjasödźyd) prolative I водзкывйӧдыд (vodźkyvjödyd) водзкывъясӧдыд (vodźkyvjasödyd) II водзкывтіыд (vodźkyvtiyd) водзкывъястіыд (vodźkyvjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative водзкывйыс (vodźkyvjys) водзкывъясыс (vodźkyvjasys) accusative I* водзкывйыс (vodźkyvjys) водзкывъясыс (vodźkyvjasys) II* водзкывсӧ (vodźkyvsö) водзкывъяссӧ (vodźkyvjassö) instrumental водзкывнас (vodźkyvnas) водзкывъяснас (vodźkyvjasnas) comitative водзкывйыскӧд (vodźkyvjysköd) водзкывъясыскӧд (vodźkyvjasysköd) caritive водзкывтӧгыс (vodźkyvtögys) водзкывъястӧгыс (vodźkyvjastögys) consecutive водзкывйысла (vodźkyvjysla) водзкывъясысла (vodźkyvjasysla) genitive водзкывйыслӧн (vodźkyvjyslön) водзкывъясыслӧн (vodźkyvjasyslön) ablative водзкывйыслысь (vodźkyvjyslyś) водзкывъясыслысь (vodźkyvjasyslyś) dative водзкывйыслы (vodźkyvjysly) водзкывъясыслы (vodźkyvjasysly) inessive водзкывъяс (vodźkyvjas) водзкывъясас (vodźkyvjasas) elative водзкывсьыс (vodźkyvśys) водзкывъяссьыс (vodźkyvjasśys) illative водзкывъяс (vodźkyvjas) водзкывъясас (vodźkyvjasas) egressive водзкывсяньыс (vodźkyvśańys) водзкывъяссяньыс (vodźkyvjasśańys) approximative водзкывланьыс (vodźkyvlańys) водзкывъясланьыс (vodźkyvjaslańys) terminative водзкывйӧдзыс (vodźkyvjödźys) водзкывъясӧдзыс (vodźkyvjasödźys) prolative I водзкывйӧдыс (vodźkyvjödys) водзкывъясӧдыс (vodźkyvjasödys) II водзкывтіыс (vodźkyvtiys) водзкывъястіыс (vodźkyvjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative водзкывным (vodźkyvnym) водзкывъясным (vodźkyvjasnym) accusative I* водзкывным (vodźkyvnym) водзкывъясным (vodźkyvjasnym) II* водзкывнымӧ (vodźkyvnymö) водзкывъяснымӧ (vodźkyvjasnymö) instrumental водзкывнаным (vodźkyvnanym) водзкывъяснаным (vodźkyvjasnanym) comitative водзкывнымкӧд (vodźkyvnymköd) водзкывъяснымкӧд (vodźkyvjasnymköd) caritive водзкывтӧгным (vodźkyvtögnym) водзкывъястӧгным (vodźkyvjastögnym) consecutive водзкывнымла (vodźkyvnymla) водзкывъяснымла (vodźkyvjasnymla) genitive водзкывнымлӧн (vodźkyvnymlön) водзкывъяснымлӧн (vodźkyvjasnymlön) ablative водзкывнымлысь (vodźkyvnymlyś) водзкывъяснымлысь (vodźkyvjasnymlyś) dative водзкывнымлы (vodźkyvnymly) водзкывъяснымлы (vodźkyvjasnymly) inessive водзкывъяным (vodźkyvjanym) водзкывъясаным (vodźkyvjasanym) elative водзкывсьыным (vodźkyvśynym) водзкывъяссьыным (vodźkyvjasśynym) illative водзкывъяным (vodźkyvjanym) водзкывъясаным (vodźkyvjasanym) egressive водзкывсяньным (vodźkyvśańnym) водзкывъяссяньным (vodźkyvjasśańnym) approximative водзкывланьным (vodźkyvlańnym) водзкывъясланьным (vodźkyvjaslańnym) terminative водзкывйӧдзным (vodźkyvjödźnym) водзкывъясӧдзным (vodźkyvjasödźnym) prolative I водзкывйӧдным (vodźkyvjödnym) водзкывъясӧдным (vodźkyvjasödnym) II водзкывтіным (vodźkyvtinym) водзкывъястіным (vodźkyvjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative водзкывныд (vodźkyvnyd) водзкывъясныд (vodźkyvjasnyd) accusative I* водзкывныд (vodźkyvnyd) водзкывъясныд (vodźkyvjasnyd) II* водзкывнытӧ (vodźkyvnytö) водзкывъяснытӧ (vodźkyvjasnytö) instrumental водзкывнаныд (vodźkyvnanyd) водзкывъяснаныд (vodźkyvjasnanyd) comitative водзкывныдкӧд (vodźkyvnydköd) водзкывъясныдкӧд (vodźkyvjasnydköd) caritive водзкывтӧгныд (vodźkyvtögnyd) водзкывъястӧгныд (vodźkyvjastögnyd) consecutive водзкывныдла (vodźkyvnydla) водзкывъясныдла (vodźkyvjasnydla) genitive водзкывныдлӧн (vodźkyvnydlön) водзкывъясныдлӧн (vodźkyvjasnydlön) ablative водзкывныдлысь (vodźkyvnydlyś) водзкывъясныдлысь (vodźkyvjasnydlyś) dative водзкывныдлы (vodźkyvnydly) водзкывъясныдлы (vodźkyvjasnydly) inessive водзкывъяныд (vodźkyvjanyd) водзкывъясаныд (vodźkyvjasanyd) elative водзкывсьыныд (vodźkyvśynyd) водзкывъяссьыныд (vodźkyvjasśynyd) illative водзкывъяныд (vodźkyvjanyd) водзкывъясаныд (vodźkyvjasanyd) egressive водзкывсяньныд (vodźkyvśańnyd) водзкывъяссяньныд (vodźkyvjasśańnyd) approximative водзкывланьныд (vodźkyvlańnyd) водзкывъясланьныд (vodźkyvjaslańnyd) terminative водзкывйӧдзныд (vodźkyvjödźnyd) водзкывъясӧдзныд (vodźkyvjasödźnyd) prolative I водзкывйӧдныд (vodźkyvjödnyd) водзкывъясӧдныд (vodźkyvjasödnyd) II водзкывтіныд (vodźkyvtinyd) водзкывъястіныд (vodźkyvjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative водзкывныс (vodźkyvnys) водзкывъясныс (vodźkyvjasnys) accusative I* водзкывныс (vodźkyvnys) водзкывъясныс (vodźkyvjasnys) II* водзкывнысӧ (vodźkyvnysö) водзкывъяснысӧ (vodźkyvjasnysö) instrumental водзкывнаныс (vodźkyvnanys) водзкывъяснаныс (vodźkyvjasnanys) comitative водзкывнымкӧс (vodźkyvnymkös) водзкывъяснымкӧс (vodźkyvjasnymkös) caritive водзкывтӧгныс (vodźkyvtögnys) водзкывъястӧгныс (vodźkyvjastögnys) consecutive водзкывнысла (vodźkyvnysla) водзкывъяснысла (vodźkyvjasnysla) genitive водзкывныслӧн (vodźkyvnyslön) водзкывъясныслӧн (vodźkyvjasnyslön) ablative водзкывныслысь (vodźkyvnyslyś) водзкывъясныслысь (vodźkyvjasnyslyś) dative водзкывныслы (vodźkyvnysly) водзкывъясныслы (vodźkyvjasnysly) inessive водзкывъяныс (vodźkyvjanys) водзкывъясаныс (vodźkyvjasanys) elative водзкывсьыныс (vodźkyvśynys) водзкывъяссьыныс (vodźkyvjasśynys) illative водзкывъаныс (vodźkyvanys) водзкывъясаныс (vodźkyvjasanys) egressive водзкывсяньныс (vodźkyvśańnys) водзкывъяссяньныс (vodźkyvjasśańnys) approximative водзкывланьныс (vodźkyvlańnys) водзкывъясланьныс (vodźkyvjaslańnys) terminative водзкывйӧдзныс (vodźkyvjödźnys) водзкывъясӧдзныс (vodźkyvjasödźnys) prolative I водзкывйӧдныс (vodźkyvjödnys) водзкывъясӧдныс (vodźkyvjasödnys) II водзкывтіныс (vodźkyvtinys) водзкывъястіныс (vodźkyvjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 104