обясня

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [obʲɐˈsnʲɤ̟]

Verb

обясня́ • (objasnjá) first-singular present indicative, pf (imperfective обясня́вам)

1. (ditransitive) to tell somebody about something in a way that makes it easy to understand, to explain, to explicate, to interpret, to expound

   Synonyms: разясня (razjasnja), поясня (pojasnja)

   Първо, ще обясня правилата на играта.

   Pǎrvo, šte objasnja pravilata na igrata.

   First, I'll explain the rules of the game.

   Беше трудно да се обясни проблемът на начинащи.

   Beše trudno da se objasni problemǎt na načinašti.

   It was difficult to explain the problem to beginners.

   Тя им обясни какво да правят при спешен случай.

   Tja im objasni kakvo da pravjat pri spešen slučaj.

   She explained to them what to do in an emergency.

2. (ditransitive) to give a reason, or be a reason, for something, to explain

   Това не обяснява защо не се обади.

   Tova ne objasnjava zašto ne se obadi.

   That doesn't explain why you didn't phone.

   Правителството трябва да обясни решението си на обществото.

   Pravitelstvoto trjabva da objasni rešenieto si na obštestvoto.

   The government has to explain its decision to the public.

Conjugation

    Conjugation of обясня́ (conjugation 2.1, perfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	обясни́л objasníl	обясня́л objasnjál	обясне́н objasnén		—
	definite subject form	—	обясни́лият objasnílijat	—	обясне́ният objasnénijat
	definite object form	—	обясни́лия objasnílija	—	обясне́ния objasnénija
feminine	indefinite	—	обясни́ла objasníla	обясня́ла objasnjála	обясне́на objasnéna
	definite	—	обясни́лата objasnílata	—	обясне́ната objasnénata
neuter	indefinite	—	обясни́ло objasnílo	обясня́ло objasnjálo	обясне́но objasnéno	—
	definite	—	обясни́лото objasníloto	—	обясне́ното objasnénoto	—
plural	indefinite	—	обясни́ли objasníli	обясне́ли objasnéli	обясне́ни objasnéni	—
	definite	—	обясни́лите objasnílite	—	обясне́ните objasnénite	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		обясня́ objasnjá	обясни́ш objasníš	обясни́ objasní	обясни́м objasním	обясни́те objasníte	обясня́т objasnját
imperfect		обясня́х objasnjáh	обясне́ше objasnéše	обясне́ше objasnéše	обясня́хме objasnjáhme	обясня́хте objasnjáhte	обясня́ха objasnjáha
aorist		обясни́х objasníh	обясни́ objasní	обясни́ objasní	обясни́хме objasníhme	обясни́хте objasníhte	обясни́ха objasníha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and обясня́л m, обясня́ла f, обясня́ло n, or обясне́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and обясня́л m, обясня́ла f, обясня́ло n, or обясне́ли pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and обясня́л m, обясня́ла f, обясня́ло n, or обясне́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and обясни́л m, обясни́ла f, обясни́ло n, or обясни́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			обясни́ objasní			обясне́те objasnéte