о̄парисьнам
Northern Mansi
[edit]Alternative forms
[edit]- о̄парись нам (ōparisʹ nam)
- о̄парищнам (ōpariŝnam) — Upper Lozva
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]о̄парисьнам (ōparisʹnam) (Sosva)
Declension
[edit]Sosva:
| Inflection of о̄парисьнам (ōparisʹnam) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | о̄парисьнам (ōparisʹnam) | о̄парисьнамыг (ōparisʹnamyg) | о̄парисьнамыт (ōparisʹnamyt) |
| locative | о̄парисьнамт (ōparisʹnamt) | о̄парисьнамыгт (ōparisʹnamygt) | о̄парисьнамытт (ōparisʹnamytt) |
| lative | о̄парисьнамн (ōparisʹnamn) | о̄парисьнамыгн (ōparisʹnamygn) | о̄парисьнамытн (ōparisʹnamytn) |
| ablative | о̄парисьнамныл (ōparisʹnamnyl) | о̄парисьнамыгныл (ōparisʹnamygnyl) | о̄парисьнамытныл (ōparisʹnamytnyl) |
| instrumental | о̄парисьнамыл (ōparisʹnamyl) | о̄парисьнамыгныл (ōparisʹnamygnyl) | о̄парисьнамытыл (ōparisʹnamytyl) |
| translative | о̄парисьнамыг (ōparisʹnamyg) | ―― | ―― |
| caritive | о̄парисьнамта̄л (ōparisʹnamtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of о̄парисьнам (ōparisʹnam) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | о̄парисьнамум (ōparisʹnamum) | о̄парисьнамагум (ōparisʹnamagum) | о̄парисьнаманум (ōparisʹnamanum) |
| 2nd person sing. | о̄парисьнамын (ōparisʹnamyn) | о̄парисьнамагын (ōparisʹnamagyn) | о̄парисьнаман (ōparisʹnaman) |
| 3rd person sing. | о̄парисьнаме (ōparisʹname) | о̄парисьнамаге (ōparisʹnamage) | о̄парисьнаманэ (ōparisʹnamanè) |
| 1st person dual | о̄парисьнамме̄н (ōparisʹnammēn) | о̄парисьнамагаме̄н (ōparisʹnamagamēn) | о̄парисьнаманаме̄н (ōparisʹnamanamēn) |
| 2nd person dual | о̄парисьнамы̄н (ōparisʹnamȳn) | о̄парисьнамагы̄н (ōparisʹnamagȳn) | о̄парисьнаманы̄н (ōparisʹnamanȳn) |
| 3rd person dual | о̄парисьнаме̄ (ōparisʹnamē) | о̄парисьнамаге̄н (ōparisʹnamagēn) | о̄парисьнаманэ̄н (ōparisʹnamanè̄n) |
| 1st person plural | о̄парисьнамув (ōparisʹnamuv) | о̄парисьнамагув (ōparisʹnamaguv) | о̄парисьнаманув (ōparisʹnamanuv) |
| 2nd person plural | о̄парисьнамы̄н (ōparisʹnamȳn) | о̄парисьнамагы̄н (ōparisʹnamagȳn) | о̄парисьнаманы̄н (ōparisʹnamanȳn) |
| 3rd person plural | о̄парисьнаманыл (ōparisʹnamanyl) | о̄парисьнамага̄ныл (ōparisʹnamagānyl) | о̄парисьнама̄ныл (ōparisʹnamānyl) |
References
[edit]- “о̄парисьнам”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [曼西語-俄語和俄語-曼西語詞典], Leningrad: Prosveščenije, page 42
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 341