From Wiktionary, the free dictionary
From хуй (xuj, “cock”).
на хуя́ • (na xujá)
- (vulgar) what the fuck for? why?
- Synonyms: (vulgar) на хера́ (na xerá); (crude) на фига́ (na figá); (crude) на хрена́ (na xrená); (vulgar) на́ хуй (ná xuj)
На хуя́ до хуя нахуярил? — Ни хуя не до хуя! — Отхуяривай, на́хуй!- Na xujá do xuja naxujaril? — Ni xuja ne do xuja! — Otxujarivaj, náxuj!
- Why the fuck have you stacked here such fucking lot of stuff? - The fuck it's a fucking lot! - Remove it the fuck out of here!