нашъаҷаллобӣ

Tajik

Etymology

From нашъаҷаллоб (našʾajallob, “drug dealer”) +‎ -ӣ (-i, “noun-deriving suffix”). Calque of Russian наркоторговля (narkotorgovlja). Compare Azerbaijani narkoticarət.

Pronunciation

• IPA^(key): /naʃʔad͡ʒallobi/, [näʃ.ʔä.d͡ʒäl.lɔ.bi]

Noun

нашъаҷаллобӣ • (našʾajallobi) (Persian spelling نشئه‌جلابی)

1. drug trafficking, illegal drug trade, narcotrafficking

Declension

Inflection of нашъаҷаллобӣ

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		нашъаҷаллобӣ (našʾajallobi)	нашъаҷаллобиҳо (našʾajallobiho)	[Term?]	[Term?]
definite object		нашъаҷаллобиро (našʾajallobiro)	нашъаҷаллобиҳоро (našʾajallobihoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		нашъаҷаллобии (našʾajallobi-yi)	нашъаҷаллобиҳои (našʾajallobiho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	нашъаҷаллобие (našʾajallobiye)	—	—	—
	object	нашъаҷаллобиеро (našʾajallobiyero)	—	—	—

Possessive forms of нашъаҷаллобӣ

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	нашъаҷаллобиям (našʾajallobiyam)	нашъаҷаллобиҳоям (našʾajallobihoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	нашъаҷаллобият (našʾajallobiyat)	нашъаҷаллобиҳоят (našʾajallobihoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	нашъаҷаллобияш (našʾajallobiyaš)	нашъаҷаллобиҳояш (našʾajallobihoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	нашъаҷаллобиямон (našʾajallobiyamon)	нашъаҷаллобиҳоямон (našʾajallobihoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	нашъаҷаллобиятон (našʾajallobiyaton)	нашъаҷаллобиҳоятон (našʾajallobihoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	нашъаҷаллобияшон (našʾajallobiyašon)	нашъаҷаллобиҳояшон (našʾajallobihoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	нашъаҷаллобиямро (našʾajallobiyamro)	нашъаҷаллобиҳоямро (našʾajallobihoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	нашъаҷаллобиятро (našʾajallobiyatro)	нашъаҷаллобиҳоятро (našʾajallobihoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	нашъаҷаллобияшро (našʾajallobiyašro)	нашъаҷаллобиҳояшро (našʾajallobihoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	нашъаҷаллобиямонро (našʾajallobiyamonro)	нашъаҷаллобиҳоямонро (našʾajallobihoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	нашъаҷаллобиятонро (našʾajallobiyatonro)	нашъаҷаллобиҳоятонро (našʾajallobihoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	нашъаҷаллобияшонро (našʾajallobiyašonro)	нашъаҷаллобиҳояшонро (našʾajallobihoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Further reading

• “нашъаҷаллобӣ”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024