нашивать

Russian

Etymology 1

носи́ть (nosítʹ) +‎ -ивать (-ivatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnaʂɨvətʲ]

Verb

на́шивать • (nášivatʹ) impf

1. (colloquial) to wear (repeatedly or frequently); iterative of носи́ть (nosítʹ)

   Он на́шивал дороги́е костю́мы.

   On nášival dorogíje kostjúmy.

   He would wear expensive suits.

Usage notes

• This is an iterative verb, and in standard language is conjugated only in the infinitive and the past tense.

Conjugation

Conjugation of на́шивать (class 1a imperfective transitive iterative)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	на́шивать nášivatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	на́шивавший nášivavšij
passive	—	—
adverbial	—	на́шивав nášivav, на́шивавши nášivavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	—
2nd singular (ты)	—	—
3rd singular (он/она́/оно́)	—	—
1st plural (мы)	—	—
2nd plural (вы)	—	—
3rd plural (они́)	—	—
imperative	singular	plural
	—	—
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	на́шивал nášival	на́шивали nášivali
feminine (я/ты/она́)	на́шивала nášivala
neuter (оно́)	на́шивало nášivalo

Etymology 2

наши́ть (našítʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [nəʂɨˈvatʲ]

Verb

нашива́ть • (našivátʹ) impf (perfective наши́ть)

1. to sew onto (something)
2. to sew in large amounts

Conjugation

Conjugation of нашива́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	нашива́ть našivátʹ
participles	present tense	past tense
active	нашива́ющий našivájuščij	нашива́вший našivávšij
passive	нашива́емый našivájemyj	—
adverbial	нашива́я našivája	нашива́в našiváv, нашива́вши našivávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	нашива́ю našiváju	бу́ду нашива́ть búdu našivátʹ
2nd singular (ты)	нашива́ешь našiváješʹ	бу́дешь нашива́ть búdešʹ našivátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	нашива́ет našivájet	бу́дет нашива́ть búdet našivátʹ
1st plural (мы)	нашива́ем našivájem	бу́дем нашива́ть búdem našivátʹ
2nd plural (вы)	нашива́ете našivájete	бу́дете нашива́ть búdete našivátʹ
3rd plural (они́)	нашива́ют našivájut	бу́дут нашива́ть búdut našivátʹ
imperative	singular	plural
	нашива́й našiváj	нашива́йте našivájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	нашива́л našivál	нашива́ли našiváli
feminine (я/ты/она́)	нашива́ла našivála
neuter (оно́)	нашива́ло našiválo