насичувати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From the наси́ч- (nasýč-) stem of наси́тити (nasýtyty) + -увати (-uvaty). Compare Russian насыща́ть (nasyščátʹ), Belarusian насыча́ць (nasyčácʹ), Polish nasycać.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]наси́чувати • (nasýčuvaty) impf (perfective наси́тити or насити́ти) (transitive)
- (literally or figuratively) to sate, to satiate
- (literally) to saturate (with liquid, scent, vapour, etc.)
- (figuratively) to saturate (fill thoroughly)
Conjugation
[edit]Conjugation of наси́чувати, наси́чувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | наси́чувати, наси́чувать nasýčuvaty, nasýčuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | наси́чуючи nasýčujučy |
наси́чувавши nasýčuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
наси́чую nasýčuju |
бу́ду наси́чувати, бу́ду наси́чувать, наси́чуватиму búdu nasýčuvaty, búdu nasýčuvatʹ, nasýčuvatymu |
| 2nd singular ти |
наси́чуєш nasýčuješ |
бу́деш наси́чувати, бу́деш наси́чувать, наси́чуватимеш búdeš nasýčuvaty, búdeš nasýčuvatʹ, nasýčuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
наси́чує nasýčuje |
бу́де наси́чувати, бу́де наси́чувать, наси́чуватиме búde nasýčuvaty, búde nasýčuvatʹ, nasýčuvatyme |
| 1st plural ми |
наси́чуєм, наси́чуємо nasýčujem, nasýčujemo |
бу́демо наси́чувати, бу́демо наси́чувать, наси́чуватимемо, наси́чуватимем búdemo nasýčuvaty, búdemo nasýčuvatʹ, nasýčuvatymemo, nasýčuvatymem |
| 2nd plural ви |
наси́чуєте nasýčujete |
бу́дете наси́чувати, бу́дете наси́чувать, наси́чуватимете búdete nasýčuvaty, búdete nasýčuvatʹ, nasýčuvatymete |
| 3rd plural вони |
наси́чують nasýčujutʹ |
бу́дуть наси́чувати, бу́дуть наси́чувать, наси́чуватимуть búdutʹ nasýčuvaty, búdutʹ nasýčuvatʹ, nasýčuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | наси́чуймо nasýčujmo |
| second-person | наси́чуй nasýčuj |
наси́чуйте nasýčujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
наси́чував nasýčuvav |
наси́чували nasýčuvaly |
| feminine я / ти / вона |
наси́чувала nasýčuvala | |
| neuter воно |
наси́чувало nasýčuvalo | |
Synonyms
[edit]- (all senses): насича́ти impf (nasyčáty) (obsolete)
- (saturate): просо́чувати impf (prosóčuvaty)
Derived terms
[edit]- наси́чувальний (nasýčuvalʹnyj)
- наси́чування n (nasýčuvannja)
- наси́чуватися impf (nasýčuvatysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “насичувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “насичувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “насичувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “насичувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “насичувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “насичувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “насичувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)