просочувати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From просочи́ти (prosočýty) + -увати (-uvaty).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]просо́чувати • (prosóčuvaty) impf (perfective просочи́ти) (transitive)
- (literally) to saturate, to imbue, to impregnate, to permeate, to soak, to steep (with liquid, scent, etc.)
- (figuratively) to saturate, to imbue, to permeate, to pervade
Conjugation
[edit]Conjugation of просо́чувати, просо́чувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | просо́чувати, просо́чувать prosóčuvaty, prosóčuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | просо́чуючи prosóčujučy |
просо́чувавши prosóčuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
просо́чую prosóčuju |
бу́ду просо́чувати, бу́ду просо́чувать, просо́чуватиму búdu prosóčuvaty, búdu prosóčuvatʹ, prosóčuvatymu |
| 2nd singular ти |
просо́чуєш prosóčuješ |
бу́деш просо́чувати, бу́деш просо́чувать, просо́чуватимеш búdeš prosóčuvaty, búdeš prosóčuvatʹ, prosóčuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
просо́чує prosóčuje |
бу́де просо́чувати, бу́де просо́чувать, просо́чуватиме búde prosóčuvaty, búde prosóčuvatʹ, prosóčuvatyme |
| 1st plural ми |
просо́чуєм, просо́чуємо prosóčujem, prosóčujemo |
бу́демо просо́чувати, бу́демо просо́чувать, просо́чуватимемо, просо́чуватимем búdemo prosóčuvaty, búdemo prosóčuvatʹ, prosóčuvatymemo, prosóčuvatymem |
| 2nd plural ви |
просо́чуєте prosóčujete |
бу́дете просо́чувати, бу́дете просо́чувать, просо́чуватимете búdete prosóčuvaty, búdete prosóčuvatʹ, prosóčuvatymete |
| 3rd plural вони |
просо́чують prosóčujutʹ |
бу́дуть просо́чувати, бу́дуть просо́чувать, просо́чуватимуть búdutʹ prosóčuvaty, búdutʹ prosóčuvatʹ, prosóčuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | просо́чуймо prosóčujmo |
| second-person | просо́чуй prosóčuj |
просо́чуйте prosóčujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
просо́чував prosóčuvav |
просо́чували prosóčuvaly |
| feminine я / ти / вона |
просо́чувала prosóčuvala | |
| neuter воно |
просо́чувало prosóčuvalo | |
Synonyms
[edit]- наси́чувати impf (nasýčuvaty)
Derived terms
[edit]- просо́чувальний (prosóčuvalʹnyj)
- просо́чування n (prosóčuvannja)
- просо́чуватися impf (prosóčuvatysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “просочувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “просочувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “просочувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “просочувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “просочувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “просочувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)