нараня
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]нараня́ • (naranjá) first-singular present indicative, pf (imperfective нараня́вам)
- (transitive) to wound, to hurt, to injure
- Тя се нарани, докато тренираше.
- Tja se narani, dokato treniraše.
- She injured herself during training.
- (transitive) to wound (to hurt a person's feelings)
- Гордостта на актьора беше наранена, когато главната роля получи неговият съперник.
- Gordostta na aktjora beše naranena, kogato glavnata rolja poluči negovijat sǎpernik.
- The actor's pride was wounded when the leading role went to his rival.
Conjugation
[edit] Conjugation of нараня́ (conjugation 2.1, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | нарани́л naraníl |
нараня́л naranjál |
наране́н naranén |
— | |
| definite subject form | — | нарани́лият naranílijat |
— | наране́ният naranénijat | |||
| definite object form | — | нарани́лия naranílija |
— | наране́ния naranénija | |||
| feminine | indefinite | — | нарани́ла naraníla |
нараня́ла naranjála |
наране́на naranéna | ||
| definite | — | нарани́лата naranílata |
— | наране́ната naranénata | |||
| neuter | indefinite | — | нарани́ло naranílo |
нараня́ло naranjálo |
наране́но naranéno |
— | |
| definite | — | нарани́лото naraníloto |
— | наране́ното naranénoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | нарани́ли naraníli |
наране́ли naranéli |
наране́ни naranéni |
— | |
| definite | — | нарани́лите naranílite |
— | наране́ните naranénite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | нараня́ naranjá |
нарани́ш naraníš |
нарани́ naraní |
нарани́м naraním |
нарани́те naraníte |
нараня́т naranját | |
| imperfect | нараня́х naranjáh |
наране́ше naranéše |
наране́ше naranéše |
нараня́хме naranjáhme |
нараня́хте naranjáhte |
нараня́ха naranjáha | |
| aorist | нарани́х naraníh |
нарани́ naraní |
нарани́ naraní |
нарани́хме naraníhme |
нарани́хте naraníhte |
нарани́ха naraníha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нараня́л m, нараня́ла f, нараня́ло n, or наране́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нараня́л m, нараня́ла f, нараня́ло n, or наране́ли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and нараня́л m, нараня́ла f, нараня́ло n, or наране́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and нарани́л m, нарани́ла f, нарани́ло n, or нарани́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| нарани́ naraní |
наране́те naranéte |
||||||
Synonyms
[edit]- раня (ranja)