направя
See also: правя
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]From на- (na-) + правя (pravja).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]напра́вя • (naprávja) first-singular present indicative, pf (imperfective напра́вям)
- to do, make
- Какво направи?
- Kakvo napravi?
- What did you do?
- to cook (up)
- Може ли да ми направиш малко чай, моля?
- Može li da mi napraviš malko čaj, molja?
- May you please cook me some tea, please?
- (idiomatic) to become ill with
- Той беше направил една много лоша пневмония.
- Toj beše napravil edna mnogo loša pnevmonija.
- He had gotten ill with a very bad pneumonia.
- (literally, “He had made a very bad pneumonia.”)
Conjugation
[edit] Conjugation of напра́вя (conjugation 2.1, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | напра́вил naprávil |
напра́вел naprável |
напра́вен napráven |
— | |
| definite subject form | — | напра́вилият naprávilijat |
— | напра́веният naprávenijat | |||
| definite object form | — | напра́вилия naprávilija |
— | напра́вения naprávenija | |||
| feminine | indefinite | — | напра́вила naprávila |
напра́вела naprávela |
напра́вена naprávena | ||
| definite | — | напра́вилата naprávilata |
— | напра́вената naprávenata | |||
| neuter | indefinite | — | напра́вило naprávilo |
напра́вело naprávelo |
напра́вено napráveno |
— | |
| definite | — | напра́вилото napráviloto |
— | напра́веното naprávenoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | напра́вили naprávili |
напра́вели napráveli |
напра́вени napráveni |
— | |
| definite | — | напра́вилите naprávilite |
— | напра́вените naprávenite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | напра́вя naprávja |
напра́виш napráviš |
напра́ви naprávi |
напра́вим naprávim |
напра́вите naprávite |
напра́вят naprávjat | |
| imperfect | напра́вех napráveh |
напра́веше napráveše |
напра́веше napráveše |
напра́вехме naprávehme |
напра́вехте naprávehte |
напра́веха napráveha | |
| aorist | напра́вих naprávih |
напра́ви naprávi |
напра́ви naprávi |
напра́вихме naprávihme |
напра́вихте naprávihte |
напра́виха napráviha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and напра́вел m, напра́вела f, напра́вело n, or напра́вели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and напра́вел m, напра́вела f, напра́вело n, or напра́вели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and напра́вел m, напра́вела f, напра́вело n, or напра́вели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and напра́вил m, напра́вила f, напра́вило n, or напра́вили pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| направи́ napraví |
направе́те napravéte |
||||||