надзор

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, над- (nad-) +‎ (obsolescent) зор (zor, “vision, view”). Synchronically, inherited from Proto-Slavic *nadъzorъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈdzɔr]

Noun

надзо́р • (nadzór) m (relational adjective надзо́рен)

1. overwatching, supervision (monitoring from a superior position)
2. (abstract) control, surveillance

   под надзор ― pod nadzor ― under surveillance

   санитарен надзор ― sanitaren nadzor ― sanitary control

   прокурорски надзор ― prokurorski nadzor ― prosecutory surveillance

Declension

Declension of надзо́р

	singular	plural
indefinite	надзо́р nadzór	надзо́ри nadzóri
definite (subject form)	надзо́рът nadzórǎt	надзо́рите nadzórite
definite (object form)	надзо́ра nadzóra
count form	—	надзо́ра nadzóra

Related terms

• надзира́вам (nadzirávam, “to supervise”)
  • надзира́тел m (nadzirátel), надзира́телка f (nadzirátelka) (agent nouns)

References

• “надзор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “надзор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nadъzorъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnadzɔr]

Noun

надзор • (nadzor) m (relational adjective надзорен)

1. supervision

Declension

Declension of надзор

	singular	plural
indefinite	надзор (nadzor)	надзори (nadzori)
definite unspecified	надзорот (nadzorot)	надзорите (nadzorite)
definite proximal	надзоров (nadzorov)	надзориве (nadzorive)
definite distal	надзорон (nadzoron)	надзорине (nadzorine)
vocative	надзоре (nadzore)	надзори (nadzori)
count form	—	надзора (nadzora)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nadъzorъ. Cognate with надзира́ть (nadzirátʹ, “to supervise”). See Proto-Slavic *nadъ and *zьrěti for more information.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐd͡zˈzor]

• Audio:

  (file)

Noun

надзо́р • (nadzór) m inan (genitive надзо́ра, nominative plural надзо́ры, genitive plural надзо́ров, relational adjective надзо́рный)

1. supervision
2. surveillance
3. inspectorate

Declension

Declension of надзо́р (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	надзо́р nadzór	надзо́ры nadzóry
genitive	надзо́ра nadzóra	надзо́ров nadzórov
dative	надзо́ру nadzóru	надзо́рам nadzóram
accusative	надзо́р nadzór	надзо́ры nadzóry
instrumental	надзо́ром nadzórom	надзо́рами nadzórami
prepositional	надзо́ре nadzóre	надзо́рах nadzórax

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nadъzorъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /nǎːdzor/
• Hyphenation: над‧зор

Noun

на́дзор m (Latin spelling nádzor)

1. supervision, oversight

Declension

Declension of надзор

	singular	plural
nominative	надзор	надзори
genitive	надзора	надзора
dative	надзору	надзорима
accusative	надзор	надзоре
vocative	надзору / надзоре	надзори
locative	надзору	надзорима
instrumental	надзором	надзорима

Further reading

• “надзор”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025