мӧдны
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *mädni.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]мӧдны • (mödny)
Conjugation
[edit]| Conjugation of мӧдны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | мӧда (möda) | ог мӧд (og möd) | мӧда (möda) | ог мӧд (og möd) |
| 2nd singular | мӧдан (mödan) | он мӧд (on möd) | мӧдан (mödan) | он мӧд (on möd) |
| 3rd singular | мӧдӧ (mödö) | оз мӧд (oz möd) | мӧдас (mödas) | оз мӧд (oz möd) |
| 1st plural | мӧдам (mödam) | ог мӧдӧй (og mödöj) | мӧдам (mödam) | ог мӧдӧй (og mödöj) |
| 2nd plural | мӧданныд (mödannyd) мӧдад (mödad) |
он мӧдӧй (on mödöj) | мӧданныд (mödannyd) мӧдад (mödad) |
он мӧдӧй (on mödöj) |
| 3rd plural | мӧдӧны (mödöny) | оз мӧдӧй (oz mödöj) | мӧдасны (mödasny) | оз мӧдӧй (oz mödöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | мӧді (mödi) | эг мӧд (eg möd) | ||
| 2nd singular | мӧдін (mödin) | эн мӧд (en möd) | мӧдӧмыд (mödömyd) | абу мӧдӧмыд (abu mödömyd) |
| 3rd singular | мӧдіс (mödis) | эз мӧд (ez möd) | мӧдӧма (mödöma) | абу мӧдӧма (abu mödöma) |
| 1st plural | мӧдім (mödim) | эг мӧдӧй (eg mödöj) | ||
| 2nd plural | мӧдінныд (mödinnyd) мӧдід (mödid) |
эн мӧдӧй (en mödöj) | мӧдӧмныд (mödömnyd) | абу мӧдӧмныд (abu mödömnyd) |
| 3rd plural | мӧдісны (mödisny) | эз мӧдӧй (ez mödöj) | мӧдӧмаӧсь (mödömaöś) | абу мӧдӧмаӧсь (abu mödömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | мӧд (möd) | эн мӧд (en möd) | Infinitive | мӧдны (mödny) |
| 2nd plural | мӧдӧй (mödöj) | эн мӧдӧй (en mödöj) | Present participle | мӧдысь (mödyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | мӧдан (mödan) | ||
| Perfect participle | мӧдӧм (mödöm) | |||
| Caritive participle | мӧдтӧм (mödtöm) | |||
| Nominal inflection of мӧдны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | мӧдны (mödny) | мӧдным (mödnym) | мӧдныд (mödnyd) | мӧдныс (mödnys) |
| Accusative | мӧднытӧ (mödnytö) | мӧднысӧ (mödnysö) | ||
Synonyms
[edit]- (to begin): кутны (kutny)
References
[edit]- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 129
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 122
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 397