мясціна

Belarusian

Alternative forms

• мясьці́на (mjasʹcína) — Taraškievica orthography
• miaścina — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

ме́ста (mjésta) or ме́сца (mjésca) +‎ -і́на (-ína). Compare Polish mieścina (“backwater”), Ukrainian місцина (miscyna).

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲaˈsʲt͡sʲina]

• Audio:

  (file)

Noun

мясці́на • (mjascína) f inan (genitive мясці́ны, nominative plural мясці́ны, genitive plural мясці́н, diminutive мясці́нка)

1. area, plot
2. (usually small) place, corner

   знаёмая мясці́на ― znajómaja mjascína ― a familiar place

   прыгожая мясці́на ― pryhóžaja mjascína ― a beautiful little corner

3. (in the plural) district, locality, region, area

   Synonym: мясцовасць (mjascóvascʹ)

4. area, section, bit, spot (separate part)
5. (colloquial) Alternative form of ме́сца (mjésca): passage (of literary work)

Declension

Declension of мясці́на (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мясці́на mjascína	мясці́ны mjascíny
genitive	мясці́ны mjascíny	мясці́н mjascín
dative	мясці́не mjascínje	мясці́нам mjascínam
accusative	мясці́ну mjascínu	мясці́ны mjascíny
instrumental	мясці́най, мясці́наю mjascínaj, mjascínaju	мясці́намі mjascínami
locative	мясці́не mjascínje	мясці́нах mjascínax
count form	—	мясці́ны1 mjascíny1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “мясціна” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “мясціна”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)