мурч
Kyrgyz
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian مرچ (murč), ultimately from Sanskrit मरिच (marica).
Cognate with Bashkir борос (boros), Kazakh бұрыш (būryş), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).
Noun
[edit]мурч • (murc) (Arabic spelling مۇرچ)
Proper noun
[edit]мурч • (murc) (Arabic spelling مۇرچ)
- (plants) Piper nigrum
Declension
[edit]Declension of мурч
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | мурч murc |
мурчтар murctar |
| genitive (илик) | мурчтун murctun |
мурчтардын murctardın |
| dative (барыш) | мурчка murcka |
мурчтарга murctarga |
| accusative (табыш) | мурчту murctu |
мурчтарды murctardı |
| locative (жатыш) | мурчта murcta |
мурчтарда murctarda |
| ablative (чыгыш) | мурчтан murctan |
мурчтардан murctardan |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | мурчум murcum |
мурчтарым murctarım |
| genitive | мурчумдун murcumdun |
мурчтарымдын murctarımdın |
| dative | мурчума murcuma |
мурчтарыма murctarıma |
| accusative | мурчумду murcumdu |
мурчтарымды murctarımdı |
| locative | мурчумда murcumda |
мурчтарымда murctarımda |
| ablative | мурчумдан murcumdan |
мурчтарымдан murctarımdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | мурчуң murcuŋ |
мурчтарың murctarıŋ |
| genitive | мурчуңдун murcuŋdun |
мурчтарыңдын murctarıŋdın |
| dative | мурчуңа murcuŋa |
мурчтарыңа murctarıŋa |
| accusative | мурчуңду murcuŋdu |
мурчтарыңды murctarıŋdı |
| locative | мурчуңда murcuŋda |
мурчтарыңда murctarıŋda |
| ablative | мурчуңдан murcuŋdan |
мурчтарыңдан murctarıŋdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | мурчуңуз murcuŋuz |
мурчтарыңыз murctarıŋız |
| genitive | мурчуңуздун murcuŋuzdun |
мурчтарыңыздын murctarıŋızdın |
| dative | мурчуңузга murcuŋuzga |
мурчтарыңызга murctarıŋızga |
| accusative | мурчуңузду murcuŋuzdu |
мурчтарыңызды murctarıŋızdı |
| locative | мурчуңузда murcuŋuzda |
мурчтарыңызда murctarıŋızda |
| ablative | мурчуңуздан murcuŋuzdan |
мурчтарыңыздан murctarıŋızdan |
Tajik
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Classical Persian مُرْچ (murč).
Noun
[edit]| Dari | مرچ |
|---|---|
| Iranian Persian | فلفل |
| Tajik | мурч, филфил |
мурч • (murč) (Persian spelling مرچ)
Proper noun
[edit]мурч • (murč) (Persian spelling مرچ)
- (plants) Piper nigrum
Categories:
- Kyrgyz terms borrowed from Classical Persian
- Kyrgyz terms derived from Classical Persian
- Kyrgyz terms derived from Sanskrit
- Kyrgyz lemmas
- Kyrgyz nouns
- Kyrgyz proper nouns
- ky:Nightshades
- Tajik terms derived from Classical Persian
- Tajik terms derived from Hindustani languages
- Tajik terms derived from Sanskrit
- Tajik terms inherited from Classical Persian
- Tajik lemmas
- Tajik nouns
- Tajik proper nouns