музыка

Belarusian

Etymology 1

Borrowed from Polish muzyka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmuzɨka]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uzɨka
• Hyphenation: му‧зы‧ка

Noun

му́зыка • (múzyka) f inan (genitive му́зыкі, uncountable)

1. (music) music
2. (figuratively) music (any sound pleasant to the ear)
3. (colloquial) musical instrument
4. (colloquial, figuratively) a well organized, well run business

Declension

Declension of му́зыка (inan sg-only velar fem-form accent-a)

	singular
nominative	му́зыка múzyka
genitive	му́зыкі múzyki
dative	му́зыцы múzycy
accusative	му́зыку múzyku
instrumental	му́зыкай, му́зыкаю múzykaj, múzykaju
locative	му́зыцы múzycy

Etymology 2

Possibly from German Musiker. Compare Polish muzyk and Ukrainian музи́ка (muzýka).

Pronunciation

• IPA^(key): [muˈzɨka]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɨka
• Hyphenation: му‧зы‧ка

Noun

музы́ка • (muzýka) m pers (genitive музы́кі, nominative plural музы́кі, genitive plural музы́каў)

1. (colloquial) musician

   Synonym: музыка́нт (muzykánt)

Declension

Declension of музы́ка (pr velar masc in -а accent-a)

	singular	plural
nominative	музы́ка muzýka	музы́кі muzýki
genitive	музы́кі muzýki	музы́каў muzýkaŭ
dative	музы́ку muzýku	музы́кам muzýkam
accusative	музы́ку muzýku	музы́каў muzýkaŭ
instrumental	музы́кам muzýkam	музы́камі muzýkami
locative	музы́ку muzýku	музы́ках muzýkax
count form	—	музы́кі1 muzýki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Noun

музы́ка • (muzýka) m inan (genitive музы́кі, nominative plural музы́кі, genitive plural музы́каў)

1. (colloquial, plural only) dance party

Declension

Declension of музы́ка (inan velar masc in -а accent-a)

	singular	plural
nominative	музы́ка muzýka	музы́кі muzýki
genitive	музы́кі muzýki	музы́каў muzýkaŭ
dative	музы́ку muzýku	музы́кам muzýkam
accusative	музы́ку muzýku	музы́кі muzýki
instrumental	музы́кам muzýkam	музы́камі muzýkami
locative	музы́ку muzýku	музы́ках muzýkax
count form	—	музы́кі1 muzýki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “музыка”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “музыка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	مۋزىكا
Cyrillic	музыка
Latin	muzyka
Yañalif	muzьka

Etymology

Borrowed from Russian му́зыка (múzyka), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmuzɨkə]

Noun

музыка • (muzyka)

1. music

Synonyms

• әуен (äuen)
• күй (küi)
• саз (saz)

Derived terms

• музыкалық (muzykalyq)
• музыкатану (muzykatanu), музыкатанушы (muzykatanuşy)

Russian

Etymology

Borrowed from Polish muzyka. Displaced гудьба́ (gudʹbá).

Pronunciation

• му́зыка: IPA^(key): [ˈmuzɨkə]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uzɨkə
• Hyphenation: му‧зы‧ка
• музы́ка: IPA^(key): [mʊˈzɨkə] (obsolete)
• Rhymes: -ɨkə

Noun

му́зыка • (múzyka) f inan (genitive му́зыки, nominative plural му́зыки, genitive plural му́зык, relational adjective музыка́льный, diminutive му́зычка)

1. music
   • 2007, “Бетхо́вен [Betxóven, Beethoven]”, performed by Сплин (Splean):

     Бетхо́вен жив и му́зыка лети́т сквозь этажи́
     Сего́дня у́тром так прекра́сна жизнь

     Betxóven živ i múzyka letít skvozʹ etaží
     Sevódnja útrom tak prekrásna žiznʹ

     Beethoven is alive and the music is flying through the floors
     So beautiful is life this morning

2. (colloquial) business

Declension

Declension of му́зыка (inan fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	му́зыка múzyka	му́зыки múzyki
genitive	му́зыки múzyki	му́зык múzyk
dative	му́зыке múzyke	му́зыкам múzykam
accusative	му́зыку múzyku	му́зыки múzyki
instrumental	му́зыкой, му́зыкою múzykoj, múzykoju	му́зыками múzykami
prepositional	му́зыке múzyke	му́зыках múzykax

Pre-reform declension of му́зыка (inan fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	му́зыка múzyka	му́зыки múzyki
genitive	му́зыки múzyki	му́зыкъ múzyk
dative	му́зыкѣ múzykě	му́зыкамъ múzykam
accusative	му́зыку múzyku	му́зыки múzyki
instrumental	му́зыкой, му́зыкою múzykoj, múzykoju	му́зыками múzykami
prepositional	му́зыкѣ múzykě	му́зыкахъ múzykax

Derived terms

nouns

• музыка́нт (muzykánt)
• музыкове́д (muzykovéd)
• му́зычка (múzyčka)
• по̀п-му́зыка (pòp-múzyka)
• ро̀к-му́зыка (ròk-múzyka)

 

Related terms

adjectives

• литерату́рно-музыка́льный (literatúrno-muzykálʹnyj)
• музыка́льный (muzykálʹnyj)
• музыка́нтский (muzykántskij)

 

adverbs

• музыка́льно (muzykálʹno)
• по-музыка́нтски (po-muzykántski)

 

nouns

• музыка́льность (muzykálʹnostʹ)
• Музыка́нтский (Muzykántskij)
• музыка́нтша (muzykántša)
• музыкове́дение (muzykovédenije)

 

Descendants

• → Bashkir: музыка (muzıka)
• → Chechen: музыка (muzyka)
• → Erzya: музыка (muzika)
• → Ingrian: muuzьkka
• → Karachay-Balkar: музыка (muzıka)
• → Kazakh: музыка (muzyka)
• → Kildin Sami: музыка (muzyka)
• → Kyrgyz: музыка (muzıka)
• → Lithuanian: muzika
• → Latvian: mūzika
• → Lak: музыка
• → Tatar: музыка (muzıqa)
• → Tuvan: музыка (muzıka)
• → Uyghur: مۇزىكا (muzika)
• → Uzbek: muzika
• → Yakut: муусука (muusuka)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “музыка”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Eskova, N. A. (2008) Нормы русского литературного языка XVIII—XIX веков: Ударение. Грамматические формы. Варианты слов. Словарь. Пояснительные статьи. [Norms of the Russian literary language of the 18th–19th centuries. Stress. Grammatical forms. Variants of words. Dictionary. Explanatory articles] (Studia philologica) (in Russian), Moscow: Rukopisnye Pamyatniki Drevnei Rusi, →ISBN, page 268‒269: “музы́ка ― muzýka”

Further reading

• “музыка”, in Национальный корпус русского языка [Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru/, 2003–2024