мотив
Jump to navigation
Jump to search
Macedonian
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from Latin motivus.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]мотив • (motiv) m
Declension
[edit]Declension of мотив
Russian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Motiv or French motif.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]моти́в • (motív) m inan (genitive моти́ва, nominative plural моти́вы, genitive plural моти́вов)
Declension
[edit]Declension of моти́в (inan masc-form hard-stem accent-a)
Synonyms
[edit]- напе́в (napév), мело́дия (melódija)
- иде́я (idéja), лейтмоти́в (lejtmotív)
- те́ма (téma), сюже́т (sjužét)
- по́вод (póvod), причи́на (pričína), побужде́ние (pobuždénije)
- до́вод (dóvod)
Related terms
[edit]- мотивчик (motivčik)
- лейтмоти́в (lejtmotív)
Descendants
[edit]References
[edit]- Vasmer, Max (1964–1973) “мотив”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Serbo-Croatian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]мо̀тӣв f (Latin spelling mòtīv)
Declension
[edit]Declension of мотив
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French motif, from Latin mōtīvus.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]моти́в • (motýv) m inan (genitive моти́ву, nominative plural моти́ви, genitive plural моти́вів)
- motive, reason (an incentive to act in a particular way)
- Synonym: підста́ва f (pidstáva)
- motive (something which causes someone to want to commit a crime; a reason for criminal behaviour)
- (music, art) motif
Declension
[edit]Declension of моти́в (inan hard masc-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | моти́в motýv |
моти́ви motývy |
genitive | моти́ву motývu |
моти́вів motýviv |
dative | моти́вові, моти́ву motývovi, motývu |
моти́вам motývam |
accusative | моти́в motýv |
моти́ви motývy |
instrumental | моти́вом motývom |
моти́вами motývamy |
locative | моти́ві motývi |
моти́вах motývax |
vocative | моти́ве motýve |
моти́ви motývy |
Related terms
[edit]- мотиваці́йний (motyvacíjnyj)
- мотива́ція f (motyvácija)
- мотивува́льний (motyvuválʹnyj)
- мотивува́ти impf or pf (motyvuváty)
References
[edit]- ^ Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “мотив”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мотив”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “мотив”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “мотив”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “мотив”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “мотив”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мотив”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “мотив”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Categories:
- Macedonian terms derived from Latin
- Macedonian 2-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Russian terms borrowed from German
- Russian terms derived from German
- Russian terms borrowed from French
- Russian terms derived from French
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Ukrainian terms borrowed from French
- Ukrainian terms derived from French
- Ukrainian terms derived from Latin
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- uk:Music
- uk:Art
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- uk:Crime