молоток

Russian

Alternative forms

• молото́къ (molotók) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

мо́лот (mólot) +‎ -ок (-ok)

Pronunciation

• IPA^(key): [məɫɐˈtok]

• Audio:

  (file)

Noun

молото́к • (molotók) m inan or m anim (genitive молотка́, nominative plural молотки́, genitive plural молотко́в, relational adjective молотко́вый, diminutive молото́чек)

1. (inanimate) hammer, mallet, maul

   отбо́йный молото́к ― otbójnyj molotók ― jackhammer

2. (colloquial, animate) good guy (used only in nominative, altered form of молодец)

   А он молоток! ― A on molotok! ― That's a good guy!

Declension

Declension of молото́к (bian masc-form velar-stem accent-b reduc) 

		singular	plural
nominative		молото́к molotók	молотки́ molotkí
genitive		молотка́ molotká	молотко́в molotkóv
dative		молотку́ molotkú	молотка́м molotkám
accusative	animate	молотка́ molotká	молотко́в molotkóv
	inanimate	молото́к molotók	молотки́ molotkí
instrumental		молотко́м molotkóm	молотка́ми molotkámi
prepositional		молотке́ molotké	молотка́х molotkáx

Derived terms

• молоточек (molotoček) (diminutive)
• отбо́йный молото́к (otbójnyj molotók)

Related terms

• мо́лот (mólot, noun)
• молоти́ть (molotítʹ, verb)
• с молотка́ (s molotká) (idiom)

Interjection

молото́к! • (molotók!)

1. (colloquial) nice one!, well done!

Ukrainian

молоток

Etymology

From мо́лот (mólot) +‎ -о́к (-ók).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɔɫɔˈtɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

молото́к • (molotók) m inan (genitive молотка́, nominative plural молотки́, genitive plural молоткі́в)

1. hammer
2. gavel
3. (familiar, used predicatively) Synonym of молоде́ць (molodécʹ, “awesome/great (person), star”).

Declension

Declension of молото́к (inan velar masc-form accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	молото́к molotók	молотки́ molotký
genitive	молотка́ molotká	молоткі́в molotkív
dative	молотко́ві, молотку́ molotkóvi, molotkú	молотка́м molotkám
accusative	молото́к molotók	молотки́ molotký
instrumental	молотко́м molotkóm	молотка́ми molotkámy
locative	молотко́ві, молотку́ molotkóvi, molotkú	молотка́х molotkáx
vocative	молотку́ molotkú	молотки́ molotký

Derived terms

• відбійни́й молото́к m (vidbijnýj molotók)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “молоток”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “молоток”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “молоток”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “молоток”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “молоток”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “молоток”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “молоток”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)