можлїви
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]A late borrowing from Polish możliwy as a Carpathian regional Wanderwort; compare Belarusian мажлі́вы (mažlívy) and Ukrainian можли́вий (možlývyj). On the other hand, *možlivý is unattested in Old Slovak, and only marginally attested in Czech. By surface analysis, мог- (moh-) + -лїви (-ljivi).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]можлїви (možljivi) (comparative можлївши, superlative найможлївши, adverb можлїве, abstract noun можлївосц)
Declension
[edit]| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | можлїви (možljivi) | можлїва (možljiva) | можлїве (možljive) | можлїви (možljivi) | ||||
| genitive | можлївого (možljivoho) | можлївей (možljivej) | можлївого (možljivoho) | можлївих (možljivix) | ||||
| dative | можлївому (možljivomu) | можлївей (možljivej) | можлївому (možljivomu) | можлївим (možljivim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | можлїву (možljivu) | можлїве (možljive) | можлївих (možljivix) | можлїви (možljivi) | ||
| можлївого (možljivoho) | можлїви (možljivi) | |||||||
| instrumental | можлївим (možljivim) | можлїву (možljivu) | можлївим (možljivim) | можлївима (možljivima) | ||||
| locative | можлївим / можлївому (možljivim / možljivomu) | можлївей (možljivej) | можлївим / можлївому (možljivim / možljivomu) | можлївих (možljivix) | ||||
| vocative | можлїви (možljivi) | можлїва (možljiva) | можлїве (možljive) | можлїви (možljivi) | ||||
Derived terms
[edit]adjectives
- всеможлїви (vsemožljivi)
verbs
- оможлївиц pf (omožljivic)
- оможлївйовац impf (omožljivjovac)
- онєможлївиц pf (onjemožljivic)
- онєможлївйовац impf (onjemožljivjovac)
References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “можлїви”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “possible”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 218