мог

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [mox]

Verb

мог • (moh)

1. masculine singular past indicative of магчы́ (mahčý)

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmoɡ/
• Hyphenation: мог

Noun

мог • (mog)

1. task

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 8

Pannonian Rusyn

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɔx]
• Rhymes: -ɔx
• Hyphenation: мог

Verb

мог (moh)

1. inflection of мочи (moči):
   1. masculine singular l-participle
   2. masculine third-person singular past indicative

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [mok]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ok

Verb

мог • (mog)

1. masculine singular past indicative imperfective of мочь (močʹ)
   • Russian Synodal Bible, Mark 1.45:

     А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.

     A on, vyjdja, načal provozglašatʹ i rasskazyvatʹ o proisšedšem, tak što Iisus ne mog uže javno vojti v gorod, no naxodilsja vne, v mestax pustynnyx. I prixodili k Nemu otovsjudu.

     (please add an English translation of this quotation)

Serbo-Croatian

Pronoun

мо̑г (Latin spelling mȏg) m and n

1. inflection of мо̑ј:
   1. genitive masculine/neuter
   2. accusative masculine

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *mɛg (“bend, curve”), from Proto-Finno-Ugric *moŋa. Cognates include Lule Sami måhkke and Eastern Khanty мәхәл (məhəl).

Permic cognates include Komi-Zyrian мег (meg) and Komi-Permyak мег (meg).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmok]
• Rhymes: -ok
• Hyphenation: мог

Adjective

мог • (mog)

1. sluggish, slow

Declension

Declension of мог (soft declension)

	singular	plural
nominative	мог mog	могъёс mogjos
accusative	могез mogez	могъёсыз mogjosyz
genitive	моглэн moglen	могъёслэн mogjoslen
dative	моглы mogly	могъёслы mogjosly
ablative	моглэсь mogleś	могъёслэсь mogjosleś
instrumental	моген mogen	могъёсын mogjosyn
abessive	могтэк mogtek	могъёстэк mogjostek
adverbial	могъя mogja	могъёсъя mogjosja
inessive	могын mogyn	могъёсын mogjosyn
illative	моге moge	могъёсы mogjosy
elative	могысь mogyś	могъёсысь mogjosyś
egressive	могысьен mogyśjen	могъёсысьен mogjosyśjen
terminative	могозь mogoź	могъёсозь mogjosoź
prolative	могетӥ mogeti	могъёсытӥ mogjosyti
allative	моглань moglań	могъёслань mogjoslań

Possessive forms of мог

1st singular possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	моге moge	могъёсы mogjosy
accusative	могме mogme	могъёсме mogjosme
genitive	могелэн mogelen	могъёсылэн mogjosylen
dative	могелы mogely	могъёсылы mogjosyly
ablative	могелэсь mogeleś	могъёсылэсь mogjosyleś
instrumental	могеным mogenym	могъёсыным mogjosynym

2nd singular possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	могед moged	могъёсыд mogjosyd
accusative	могдэ mogde	могъёстэ mogjoste
genitive	могедлэн mogedlen	могъёсыдлэн mogjosydlen
dative	могедлы mogedly	могъёсыдлы mogjosydly
ablative	могедлэсь mogedleś	могъёсыдлэсь mogjosydleś
instrumental	могеныд mogenyd	могъёсыныд mogjosynyd

3rd singular possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	могез mogez	могъёсыз mogjosyz
accusative	могзэ mogze	могъёссэ mogjosse
genitive	могезлэн mogezlen	могъёсызлэн mogjosyzlen
dative	могезлы mogezly	могъёсызлы mogjosyzly
ablative	могезлэсь mogezleś	могъёсызлэсь mogjosyzleś
instrumental	могеныз mogenyz	могъёсыныз mogjosynyz

1st plural possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	могмы mogmy	могъёсмы mogjosmy
accusative	могмэс mogmes	могъёсмес mogjosmes
genitive	могмылэн mogmylen	могъёсмылэн mogjosmylen
dative	могмылы mogmyly	могъёсмылы mogjosmyly
ablative	могмылэсь mogmyleś	могъёсмылэсь mogjosmyleś
instrumental	могенымы mogenymy	могъёсынымы mogjosynymy

2nd plural possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	могды mogdy	могъёсты mogjosty
accusative	могдэс mogdes	могъёстэс mogjostes
genitive	могдылэн mogdylen	могъёстылэн mogjostylen
dative	могдылы mogdyly	могъёстылы mogjostyly
ablative	могдылэсь mogdyleś	могъёстылэсь mogjostyleś
instrumental	могеныды mogenydy	могъёсыныды mogjosynydy

3rd plural possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	могзы mogzy	могъёссы mogjossy
accusative	могзэс mogzes	могъёссэс mogjosses
genitive	могзылэн mogzylen	могъёссылэн mogjossylen
dative	могзылы mogzyly	могъёссылы mogjossyly
ablative	могзылэсь mogzyleś	могъёссылэсь mogjossyleś
instrumental	могенызы mogenyzy	могъёсынызы mogjosynyzy

Noun

мог • (mog)

1. obstacle, brake

Declension

Declension of мог (soft declension)

	singular	plural
nominative	мог mog	могъёс mogjos
accusative	могез mogez	могъёсыз mogjosyz
genitive	моглэн moglen	могъёслэн mogjoslen
dative	моглы mogly	могъёслы mogjosly
ablative	моглэсь mogleś	могъёслэсь mogjosleś
instrumental	моген mogen	могъёсын mogjosyn
abessive	могтэк mogtek	могъёстэк mogjostek
adverbial	могъя mogja	могъёсъя mogjosja
inessive	могын mogyn	могъёсын mogjosyn
illative	моге moge	могъёсы mogjosy
elative	могысь mogyś	могъёсысь mogjosyś
egressive	могысьен mogyśjen	могъёсысьен mogjosyśjen
terminative	могозь mogoź	могъёсозь mogjosoź
prolative	могетӥ mogeti	могъёсытӥ mogjosyti
allative	моглань moglań	могъёслань mogjoslań

Possessive forms of мог

1st singular possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	моге moge	могъёсы mogjosy
accusative	могме mogme	могъёсме mogjosme
genitive	могелэн mogelen	могъёсылэн mogjosylen
dative	могелы mogely	могъёсылы mogjosyly
ablative	могелэсь mogeleś	могъёсылэсь mogjosyleś
instrumental	могеным mogenym	могъёсыным mogjosynym

2nd singular possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	могед moged	могъёсыд mogjosyd
accusative	могдэ mogde	могъёстэ mogjoste
genitive	могедлэн mogedlen	могъёсыдлэн mogjosydlen
dative	могедлы mogedly	могъёсыдлы mogjosydly
ablative	могедлэсь mogedleś	могъёсыдлэсь mogjosydleś
instrumental	могеныд mogenyd	могъёсыныд mogjosynyd

3rd singular possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	могез mogez	могъёсыз mogjosyz
accusative	могзэ mogze	могъёссэ mogjosse
genitive	могезлэн mogezlen	могъёсызлэн mogjosyzlen
dative	могезлы mogezly	могъёсызлы mogjosyzly
ablative	могезлэсь mogezleś	могъёсызлэсь mogjosyzleś
instrumental	могеныз mogenyz	могъёсыныз mogjosynyz

1st plural possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	могмы mogmy	могъёсмы mogjosmy
accusative	могмэс mogmes	могъёсмес mogjosmes
genitive	могмылэн mogmylen	могъёсмылэн mogjosmylen
dative	могмылы mogmyly	могъёсмылы mogjosmyly
ablative	могмылэсь mogmyleś	могъёсмылэсь mogjosmyleś
instrumental	могенымы mogenymy	могъёсынымы mogjosynymy

2nd plural possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	могды mogdy	могъёсты mogjosty
accusative	могдэс mogdes	могъёстэс mogjostes
genitive	могдылэн mogdylen	могъёстылэн mogjostylen
dative	могдылы mogdyly	могъёстылы mogjostyly
ablative	могдылэсь mogdyleś	могъёстылэсь mogjostyleś
instrumental	могеныды mogenydy	могъёсыныды mogjosynydy

3rd plural possessive forms of мог

	singular	plural
nominative	могзы mogzy	могъёссы mogjossy
accusative	могзэс mogzes	могъёссэс mogjosses
genitive	могзылэн mogzylen	могъёссылэн mogjossylen
dative	могзылы mogzyly	могъёссылы mogjossyly
ablative	могзылэсь mogzyleś	могъёссылэсь mogjossyleś
instrumental	могенызы mogenyzy	могъёсынызы mogjosynyzy

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “мог”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 435
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 48