ма̄кол

Northern Mansi

Etymology

ма̄ (mā, “earth”) +‎ кол (kol, “house”)

Pronunciation

• IPA^(key): [maːkol]

Noun

ма̄кол (mākol) (Sosva)

1. dugout, earth-house, earthen hut, zemlyanka

Declension

Inflection of ма̄кол (mākol)

	singular	dual	plural
nominative	ма̄кол (mākol)	ма̄колыг (mākolyg)	ма̄колыт (mākolyt)
locative	ма̄колт (mākolt)	ма̄колыгт (mākolygt)	ма̄колытт (mākolytt)
lative	ма̄колн (mākoln)	ма̄колыгн (mākolygn)	ма̄колытн (mākolytn)
ablative	ма̄колныл (mākolnyl)	ма̄колыгныл (mākolygnyl)	ма̄колытныл (mākolytnyl)
instrumental	ма̄колыл (mākolyl)	ма̄колыгныл (mākolygnyl)	ма̄колытыл (mākolytyl)
translative	ма̄колыг (mākolyg)	――	――
caritive	ма̄колта̄л (mākoltāl)	――	――

Possessive forms of ма̄кол (mākol)

possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	ма̄колум (mākolum)	ма̄колагум (mākolagum)	ма̄коланум (mākolanum)
2rd person sing.	ма̄колын (mākolyn)	ма̄колагын (mākolagyn)	ма̄колан (mākolan)
3rd person sing.	ма̄колэ (mākolè)	ма̄колаге (mākolage)	ма̄коланэ (mākolanè)
1st person dual	ма̄колме̄н (mākolmēn)	ма̄колагаме̄н (mākolagamēn)	ма̄коланаме̄н (mākolanamēn)
2rd person dual	ма̄колы̄н (mākolȳn)	ма̄колагы̄н (mākolagȳn)	ма̄коланы̄н (mākolanȳn)
3rd person dual	ма̄колэ̄ (mākolè̄)	ма̄колаге̄н (mākolagēn)	ма̄коланэ̄н (mākolanè̄n)
1st person plural	ма̄колув (mākoluv)	ма̄колагув (mākolaguv)	ма̄коланув (mākolanuv)
2rd person plural	ма̄колы̄н (mākolȳn)	ма̄колагы̄н (mākolagȳn)	ма̄коланы̄н (mākolanȳn)
3rd person plural	ма̄коланыл (mākolanyl)	ма̄колага̄ныл (mākolagānyl)	ма̄кола̄ныл (mākolānyl)

References

• E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)]‎^[1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 96
• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ма̄кол”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
• “ма̄кол”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023