From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “(any) beginning is a bad trouble”
- IPA(key): [lʲɪˈxa bʲɪˈda nɐˈt͡ɕaɫə]
лиха́ беда́ нача́ло • (lixá bedá načálo)
- the first step is always the hardest
- Near-synonym: пе́рвый блин — ко́мом (pérvyj blin — kómom)