лем

See also: Appendix:Variations of "lem"

Budukh

Etymology

Akin to Lezgi лам (lam).

Noun

лем • (lem)

1. donkey

Erzya

Etymology

From Proto-Mordvinic *lemə, inherited from Proto-Uralic *nime. Cognates include Moksha лем (lem), Finnish nimi, Livonian nim, Northern Sami namma, Eastern Mari лӱм (lüm) and Hungarian név.

Noun

лем • (lem)

1. name

   Кода (тонь) леметь?

   Koda (toń) lemeť ?

   What's your name?

   • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 17:

     Täťanok minek, kona eŕat mäneľse, uleze lemet tońt sv’ätoi.

     Our Father in heaven, hallowed be your name.

Declension

This entry needs an inflection-table template.

References

• B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “лем”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
• Entry #597 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
• Keresztes, László (1986) Geschichte der mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial‎^[1], Szeged: Studia Uralo-Altaica 26.

Komi-Zyrian

Etymology

Inherited from Proto-Permic *lʹem, from Proto-Uralic *ďümä.

Noun

лем • (ľem)

1. glue

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [lɛm]

Noun

лем • (lem) m

1. solder (any of various alloys that are used to join small pieces of metal together)
2. soldering iron

   Synonym: лемило, летком (lemilo, letkom)

Declension

Declension of лем

	singular
indefinite	лем (lem)
definite unspecified	лемот (lemot)
definite proximal	лемов (lemov)
definite distal	лемон (lemon)
vocative	лему (lemu)

Related terms

• лемење n (lemenje)
• леми (lemi)
• лемило n (lemilo)

References

• “лем” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Moksha

Etymology

From Proto-Mordvinic *lemə, from Proto-Uralic *nime. Cognates include Erzya лем (lem).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlʲem/
• Rhymes: -em
• Hyphenation: лем

Noun

лем • (lem)

1. name
   • 1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians]‎^[2], Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:

     Тонь лемця̈ валдэмы̃за;

     Toń lemcä̈ valdëmï̃za;

     May your name shine;

Declension

Declension of лем
		singular	plural
nominative (...)		лем lem	лепт lept
genitive (of ...)		лемонь lemoń
dative (to ...)		лемонди lemondi
comparative (like ...)		лемшка lemška
ablative (than ...)		лемда lemda
lative (into ...)		лему lemu
illative (into ...)		лемс lems
inessive (in ...)		лемса lemsa
elative (out of ...)		лемста lemsta
prolative (through ...)		лемга lemga
causative (for ...)		лемонкса lemonksa
translative (becoming ...)		лемкс lemks
abessive (without ...)		лемфтома lemftoma

Definite declension of лем
		singular	plural
nominative (...)		лемсь lemś	лемне lemne
genitive (of ...)		лемть lemť	лемнень lemneń
dative (to ...)		лемти lemti	лемненди lemnendi

References

• V. I. Shchankina (1993) “лем”, in Мокшень-рузонь валкс [Moksha-Russian dictionary], Saransk: MKI, →ISBN, page 78

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *lʹem, from Proto-Uralic *ďümä. Cognates include Finnish tymä and Northern Sami dapmi.

Permic cognates include Komi-Zyrian лем (ľem).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʎɛm]
• Rhymes: -ɛm
• Hyphenation: лем

Noun

лем • (ľem)

1. glue

Declension

Declension of лем (soft declension)

	singular	plural
nominative	лем ľem	лемъёс ľemjos
accusative	лемез ľemez	лемъёсыз ľemjosyz
genitive	лемлэн ľemlen	лемъёслэн ľemjoslen
dative	лемлы ľemly	лемъёслы ľemjosly
ablative	лемлэсь ľemleś	лемъёслэсь ľemjosleś
instrumental	лемен ľemen	лемъёсын ľemjosyn
abessive	лемтэк ľemtek	лемъёстэк ľemjostek
adverbial	лемъя ľemja	лемъёсъя ľemjosja
inessive	лемын ľemyn	лемъёсын ľemjosyn
illative	леме ľeme	лемъёсы ľemjosy
elative	лемысь ľemyś	лемъёсысь ľemjosyś
egressive	лемысьен ľemyśjen	лемъёсысьен ľemjosyśjen
terminative	лемозь ľemoź	лемъёсозь ľemjosoź
prolative	леметӥ ľemeti	лемъёсытӥ ľemjosyti
allative	лемлань ľemlań	лемъёслань ľemjoslań

Possessive forms of лем

1st singular possessive forms of лем

	singular	plural
nominative	леме ľeme	лемъёсы ľemjosy
accusative	лемме ľemme	лемъёсме ľemjosme
genitive	лемелэн ľemelen	лемъёсылэн ľemjosylen
dative	лемелы ľemely	лемъёсылы ľemjosyly
ablative	лемелэсь ľemeleś	лемъёсылэсь ľemjosyleś
instrumental	леменым ľemenym	лемъёсыным ľemjosynym

2nd singular possessive forms of лем

	singular	plural
nominative	лемед ľemed	лемъёсыд ľemjosyd
accusative	лемдэ ľemde	лемъёстэ ľemjoste
genitive	лемедлэн ľemedlen	лемъёсыдлэн ľemjosydlen
dative	лемедлы ľemedly	лемъёсыдлы ľemjosydly
ablative	лемедлэсь ľemedleś	лемъёсыдлэсь ľemjosydleś
instrumental	леменыд ľemenyd	лемъёсыныд ľemjosynyd

3rd singular possessive forms of лем

	singular	plural
nominative	лемез ľemez	лемъёсыз ľemjosyz
accusative	лемзэ ľemze	лемъёссэ ľemjosse
genitive	лемезлэн ľemezlen	лемъёсызлэн ľemjosyzlen
dative	лемезлы ľemezly	лемъёсызлы ľemjosyzly
ablative	лемезлэсь ľemezleś	лемъёсызлэсь ľemjosyzleś
instrumental	леменыз ľemenyz	лемъёсыныз ľemjosynyz

1st plural possessive forms of лем

	singular	plural
nominative	леммы ľemmy	лемъёсмы ľemjosmy
accusative	леммэс ľemmes	лемъёсмес ľemjosmes
genitive	леммылэн ľemmylen	лемъёсмылэн ľemjosmylen
dative	леммылы ľemmyly	лемъёсмылы ľemjosmyly
ablative	леммылэсь ľemmyleś	лемъёсмылэсь ľemjosmyleś
instrumental	леменымы ľemenymy	лемъёсынымы ľemjosynymy

2nd plural possessive forms of лем

	singular	plural
nominative	лемды ľemdy	лемъёсты ľemjosty
accusative	лемдэс ľemdes	лемъёстэс ľemjostes
genitive	лемдылэн ľemdylen	лемъёстылэн ľemjostylen
dative	лемдылы ľemdyly	лемъёстылы ľemjostyly
ablative	лемдылэсь ľemdyleś	лемъёстылэсь ľemjostyleś
instrumental	леменыды ľemenydy	лемъёсыныды ľemjosynydy

3rd plural possessive forms of лем

	singular	plural
nominative	лемзы ľemzy	лемъёссы ľemjossy
accusative	лемзэс ľemzes	лемъёссэс ľemjosses
genitive	лемзылэн ľemzylen	лемъёссылэн ľemjossylen
dative	лемзылы ľemzyly	лемъёссылы ľemjossyly
ablative	лемзылэсь ľemzyleś	лемъёссылэсь ľemjossyleś
instrumental	леменызы ľemenyzy	лемъёсынызы ľemjosynyzy

Derived terms

• лемыны (ľemyny)

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “лем”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 393
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 42
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 151