лагодити
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *lagoditi. Compare Polish łagodzić.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ла́годити • (láhodyty) impf (perfective пола́годити) (transitive)
- to fix, to mend, to repair
- Synonyms: зала́годжувати impf (zaláhodžuvaty), нала́годжувати impf (naláhodžuvaty), ремонтува́ти impf (remontuváty)
- to mend, to sort out (put in a better state)
- to assuage, to soothe
- Synonym: угамо́вувати impf (uhamóvuvaty)
- to set up (make ready for use)
- Synonyms: нала́годжувати impf (naláhodžuvaty), налашто́вувати impf (nalaštóvuvaty)
- to fix up (prepare or provide)
Conjugation
[edit]Conjugation of ла́годити, ла́годить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ла́годити, ла́годить láhodyty, láhodytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ла́годжений láhodženyj impersonal: ла́годжено láhodženo |
| adverbial | ла́годячи láhodjačy |
ла́годивши láhodyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ла́годжу láhodžu |
бу́ду ла́годити, бу́ду ла́годить, ла́годитиму búdu láhodyty, búdu láhodytʹ, láhodytymu |
| 2nd singular ти |
ла́годиш láhodyš |
бу́деш ла́годити, бу́деш ла́годить, ла́годитимеш búdeš láhodyty, búdeš láhodytʹ, láhodytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ла́годить láhodytʹ |
бу́де ла́годити, бу́де ла́годить, ла́годитиме búde láhodyty, búde láhodytʹ, láhodytyme |
| 1st plural ми |
ла́годим, ла́годимо láhodym, láhodymo |
бу́демо ла́годити, бу́демо ла́годить, ла́годитимемо, ла́годитимем búdemo láhodyty, búdemo láhodytʹ, láhodytymemo, láhodytymem |
| 2nd plural ви |
ла́годите láhodyte |
бу́дете ла́годити, бу́дете ла́годить, ла́годитимете búdete láhodyty, búdete láhodytʹ, láhodytymete |
| 3rd plural вони |
ла́годять láhodjatʹ |
бу́дуть ла́годити, бу́дуть ла́годить, ла́годитимуть búdutʹ láhodyty, búdutʹ láhodytʹ, láhodytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ла́годьмо láhodʹmo |
| second-person | ла́годь láhodʹ |
ла́годьте láhodʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ла́годив láhodyv |
ла́годили láhodyly |
| feminine я / ти / вона |
ла́годила láhodyla | |
| neuter воно |
ла́годило láhodylo | |
Derived terms
[edit]- ла́годження n (láhodžennja)
- ла́годитися impf (láhodytysja)
Prefixed verbs
- зала́годжувати impf (zaláhodžuvaty), зала́годити pf (zaláhodyty)
- нала́годжувати impf (naláhodžuvaty), нала́годити pf (naláhodyty)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лагодити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “лагодити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “лагодити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “лагодити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “лагодити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “лагодити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “лагодити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)