курга

Moksha

Etymology

Probably a doublet of Moksha кърга (kərga, “neck”), which is an old Indo-European borrowing. Cognate with Erzya курго (kurgo). Finnish kurkku may be borrowed from the same source. Replaced Proto-Uralic *śuwe.

Pronunciation

IPA^(key): /kurɡɑ/

Noun

ку́рга • (kúrga)

1. (anatomy) mouth
   • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN

     аш пильгонза, аш кяденза, а кургоц ули (кяскавсь)

     aš piľgonza, aš käďenza, a kurgoc uľi (käskavś)

     [riddle] no legs, no arms but has a mouth (sack)

Declension

Indefinite declension of курга

	singular	plural
nominative	курга (kurga)	куркт (kurkt)
genitive	кургонь (kurgoń)	—
dative	кургонди (kurgońďi)	—
ablative	кургта (kurgta)	—
inessive	кургса (kurgsa)	—
elative	кургста (kurgsta)	—
illative	кургс (kurgs)	—
prolative	кургова (kurgova)	—
comparative	кургошка (kurgoška)	—
translative	кургокс (kurgoks)	—
abessive	кургфтома (kurgftoma)	—
causative	кургонкса (kurgonksa)	—

Definite declension of курга

	singular	plural
nominative	кургсь (kurgś)	куркне (kurkńe)
genitive	кургть (kurgť)	куркнень (kurkńeń)
dative	кургти (kurgťi)	куркненди (kurkńeńďi)

Possessive declension of курга

first person singular (монь (moń))
	one possession	multiple possessions
nominative	кургозе (kurgoźe)	кургоне (kurgońe)
genitive	кургозень (kurgoźeń)	кургонень (kurgońeń)
dative	кургозти (kurgoźťi)	кургоненди (kurgońeńďi)
ablative	кургтон (kurgton)
inessive	кургсон (kurgson)
elative	кургстон (kurgston)
illative	кургозон (kurgozon)
prolative	кургован (kurgovan)
comparative	кургошкан (kurgoškan)
abessive	кургфтомон (kurgftomon)
second person singular (тонь (toń))
	one possession	multiple possessions
nominative	кургце (kurgće)	куркне (kurkńe)
genitive	кургцень (kurgćeń)	куркнень (kurkńeń)
dative	кургценди (kurgćeńďi)	куркненди (kurkńeńďi)
ablative	кургтот (kurgtot)
inessive	кургсот (kurgsot)
elative	кургстот (kurgstot)
illative	кургозт (kurgozt)
prolative	курговат (kurgovat)
comparative	кургошкат (kurgoškat)
abessive	кургфтомот (kurgftomot)
third person singular (сонь (soń))
	one possession	multiple possessions
nominative	кургоц (kurgoc)	кургонза (kurgonza)
genitive	кургонц (kurgonc)	кургонзон (kurgonzon)
dative	кургонцты (kurgoncti)	кургонзонды (kurgonzondi)
ablative	кургтонза (kurgtonza)
inessive	кургсонза (kurgsonza)
elative	кургстонза (kurgstonza)
illative	кургозонза (kurgozonza)
prolative	кургованза (kurgovanza)
comparative	кургошканза (kurgoškanza)
abessive	кургфтомонза (kurgftomonza)
first person plural (минь (miń))
	one or multiple possessions
nominative	кургоньке (kurgońke)
genitive	кургоньконь (kurgońkoń)
dative	кургоньконди (kurgońkońďi)
ablative	кургтонк (kurgtonk)
inessive	кургсонк (kurgsonk)
elative	кургстонк (kurgstonk)
illative	кургозонк (kurgozonk)
prolative	кургованк (kurgovank)
comparative	кургошканк (kurgoškank)
abessive	кургфтомонк (kurgftomonk)
second person plural (тинь (ťiń))
	one or multiple possessions
nominative	кургонте (kurgońťe)
genitive	кургонтень (kurgońťeń)
dative	кургонтенди (kurgońťeńďi)
ablative	кургтонт (kurgtont)
inessive	кургсонт (kurgsont)
elative	кургстонт (kurgstont)
illative	кургозонт (kurgozont)
prolative	курговант (kurgovant)
comparative	кургошкант (kurgoškant)
abessive	кургфтомонт (kurgftomont)
third person plural (синь (śiń))
	one or multiple possessions
nominative	кургсна (kurgsna)
genitive	кургснон (kurgsnon)
dative	кургснонды (kurgsnondi)
ablative	кургтост (kurgtost)
inessive	кургсост (kurgsost)
elative	кургстост (kurgstost)
illative	кургозост (kurgozost)
prolative	курговаст (kurgovast)
comparative	кургошкаст (kurgoškast)
abessive	кургфтомост (kurgftomost)

Coordinate terms

• кяль (käľ, “tongue”)

References

• V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN