копнути

Ukrainian

Etymology 1

Probably inherited from Proto-Slavic *kopnǫti. By surface analysis, копа́ти (kopáty) +‎ -ну́ти (-núty). Compare Russian копну́ть (kopnútʹ), Belarusian капну́ць (kapnúcʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [kopˈnute]

• Audio:

  (file)

Verb

копну́ти • (kopnúty) pf (imperfective копа́ти)

1. (semelfactive, transitive) to dig

Conjugation

Conjugation of копну́ти, копну́ть (class 3b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	копну́ти, копну́ть kopnúty, kopnútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	копну́вши kopnúvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	копну́ kopnú
2nd singular ти	—	копне́ш kopnéš
3rd singular він / вона / воно	—	копне́ kopné
1st plural ми	—	копне́м, копнемо́ kopném, kopnemó
2nd plural ви	—	копнете́ kopneté
3rd plural вони	—	копну́ть kopnútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	копні́м, копні́мо kopním, kopnímo
second-person	копни́ kopný	копні́ть kopnítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	копну́в kopnúv	копну́ли kopnúly
feminine я / ти / вона	копну́ла kopnúla
neuter воно	копну́ло kopnúlo

Etymology 2

Possibly borrowed from Polish kopnąć (see ко́пати (kópaty)), from Proto-Slavic *kopnǫti. By surface analysis, ко́пати (kópaty) +‎ -нути (-nuty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔpnʊte]

Verb

ко́пнути • (kópnuty) pf (imperfective ко́пати)

1. (semelfactive, transitive) to kick

Conjugation

Conjugation of ко́пнути, ко́пнуть (class 3a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ко́пнути, ко́пнуть kópnuty, kópnutʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	ко́пнувши kópnuvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ко́пну kópnu
2nd singular ти	—	ко́пнеш kópneš
3rd singular він / вона / воно	—	ко́пне kópne
1st plural ми	—	ко́пнем, ко́пнемо kópnem, kópnemo
2nd plural ви	—	ко́пнете kópnete
3rd plural вони	—	ко́пнуть kópnutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ко́пнім, ко́пнімо kópnim, kópnimo
second-person	ко́пни kópny	ко́пніть kópnitʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ко́пнув kópnuv	ко́пнули kópnuly
feminine я / ти / вона	ко́пнула kópnula
neuter воно	ко́пнуло kópnulo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “копнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “копнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “копнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “копнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “копнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “копнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “копнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)