клепать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *klepati.

Pronunciation

• IPA^(key): [klʲɪˈpatʲ]

Verb

клепа́ть • (klepátʹ) impf (perfective заклепа́ть or склепа́ть)

1. to rivet

   Perfective: заклепа́ть (zaklepátʹ)

2. to connect metal parts, to bending edges and flattening them

   Perfective: склепа́ть (sklepátʹ)

3. to hammer straight (a blade or iron strip), making it thinner and sharper

   Perfective: вы́клепать (výklepatʹ)

4. (colloquial, derogatory) to make, to manufacture

Conjugation

Conjugation of клепа́ть (class 1a(-ё-) imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	клепа́ть klepátʹ
participles	present tense	past tense
active	клепа́ющий klepájuščij	клепа́вший klepávšij
passive	клепа́емый klepájemyj	клёпанный kljópannyj
adverbial	клепа́я klepája	клепа́в klepáv, клепа́вши klepávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	клепа́ю klepáju	бу́ду клепа́ть búdu klepátʹ
2nd singular (ты)	клепа́ешь klepáješʹ	бу́дешь клепа́ть búdešʹ klepátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	клепа́ет klepájet	бу́дет клепа́ть búdet klepátʹ
1st plural (мы)	клепа́ем klepájem	бу́дем клепа́ть búdem klepátʹ
2nd plural (вы)	клепа́ете klepájete	бу́дете клепа́ть búdete klepátʹ
3rd plural (они́)	клепа́ют klepájut	бу́дут клепа́ть búdut klepátʹ
imperative	singular	plural
	клепа́й klepáj	клепа́йте klepájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	клепа́л klepál	клепа́ли klepáli
feminine (я/ты/она́)	клепа́ла klepála
neuter (оно́)	клепа́ло klepálo

Derived terms

verbs

• вклепа́ть pf (vklepátʹ), вклёпывать impf (vkljópyvatʹ)
• вклепа́ться pf (vklepátʹsja), вклёпываться impf (vkljópyvatʹsja)
• вы́клепать pf (výklepatʹ), выклёпывать impf (vykljópyvatʹ)
• заклепа́ть pf (zaklepátʹ), заклёпывать impf (zakljópyvatʹ)
• надклепа́ть pf (nadklepátʹ), надклёпывать impf (nadkljópyvatʹ)
• наклепа́ть pf (naklepátʹ), наклёпывать impf (nakljópyvatʹ)
• отклепа́ть pf (otklepátʹ), отклёпывать impf (otkljópyvatʹ)
• отклепа́ться pf (otklepátʹsja), отклёпываться impf (otkljópyvatʹsja)
• переклепа́ть pf (pereklepátʹ), переклёпывать impf (perekljópyvatʹ)
• подклепа́ть pf (podklepátʹ), подклёпывать impf (podkljópyvatʹ)
• поклепа́ть pf (poklepátʹ)
• приклепа́ть pf (priklepátʹ), приклёпывать impf (prikljópyvatʹ)
• приклепа́ться pf (priklepátʹsja), приклёпываться impf (prikljópyvatʹsja)
• проклепа́ть pf (proklepátʹ), проклёпывать impf (prokljópyvatʹ)
• расклепа́ть pf (rasklepátʹ), расклёпывать impf (raskljópyvatʹ)
• расклепа́ться pf (rasklepátʹsja), расклёпываться impf (raskljópyvatʹsja)
• склепа́ть pf (sklepátʹ), склёпывать impf (skljópyvatʹ)
• склепа́ться pf (sklepátʹsja), склёпываться impf (skljópyvatʹsja)

 

• клепа́ние (klepánije)
• клёпка (kljópka), клёпочный (kljópočnyj)
• клепа́ло (klepálo)

Related terms

• заклёпка (zakljópka)

Verb

клепа́ть • (klepátʹ) impf (perfective наклепа́ть)

1. (colloquial) to slander, to malign

Usage notes

• The rare and awkward past passive participle клёпанный (kljópannyj) is occasionally found.

Conjugation

Conjugation of клепа́ть (class 6c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	клепа́ть klepátʹ
participles	present tense	past tense
active	кле́плющий klépljuščij	клепа́вший klepávšij
passive	—	—
adverbial	клепля́ klepljá	клепа́в klepáv, клепа́вши klepávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	клеплю́ klepljú	бу́ду клепа́ть búdu klepátʹ
2nd singular (ты)	кле́плешь kléplešʹ	бу́дешь клепа́ть búdešʹ klepátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	кле́плет kléplet	бу́дет клепа́ть búdet klepátʹ
1st plural (мы)	кле́плем kléplem	бу́дем клепа́ть búdem klepátʹ
2nd plural (вы)	кле́плете kléplete	бу́дете клепа́ть búdete klepátʹ
3rd plural (они́)	кле́плют klépljut	бу́дут клепа́ть búdut klepátʹ
imperative	singular	plural
	клепли́ kleplí	клепли́те kleplíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	клепа́л klepál	клепа́ли klepáli
feminine (я/ты/она́)	клепа́ла klepála
neuter (оно́)	клепа́ло klepálo

Derived terms

verbs

• всклепа́ть pf (vsklepátʹ)
• наклепа́ть pf (naklepátʹ)
• поклепа́ть pf (poklepátʹ)