кладенец

Bulgarian

кладенец

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɫadɛnɛt͡s]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation^(key): кла‧де‧нец

Noun

кла́денец • (kládenec) m

1. well, draw-well, shaft, pit

   Synonyms: буна́р (bunár), и́злак (ízlak)

   Във все́ки двор по села́та има кла́денец.

   Vǎv vséki dvor po seláta ima kládenec.

   There is a well in every yard in the villages.

   Ва́дя вода́ от кла́денец.

   Vádja vodá ot kládenec.

   Draw water from a well

2. spring, fountain

   Synonyms: и́звор (ízvor), и́зточник (íztočnik)

Declension

Declension of кла́денец

	singular	plural
indefinite	кла́денец kládenec	кла́денци kládenci
definite (subject form)	кла́денецът kládenecǎt	кла́денците kládencite
definite (object form)	кла́денеца kládeneca
count form	—	кла́денеца kládeneca

References

• “кладенец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “кладенец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɫadɛnɛt͡s]

Noun

кладенец • (kladenec) m (plural кладенци, diminutive кладенче)

1. spring

Declension

Declension of кладенец

	singular	plural
indefinite	кладенец (kladenec)	кладенци (kladenci)
definite unspecified	кладенецот (kladenecot)	кладенците (kladencite)
definite proximal	кладенецов (kladenecov)	кладенциве (kladencive)
definite distal	кладенецон (kladenecon)	кладенцине (kladencine)
vocative	кладенецу (kladenecu)	кладенци (kladenci)
count form	—	кладенеца (kladeneca)

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic *кладѣньць (*kladěnĭcĭ), from Proto-Slavic *koldenьсь (“stabber, sword of stabbing type”). Related to Proto-Celtic *kladiwos (“stabber, sword of stabbing type”), Proto-Slavic *kolti (“to stub”). Native East Slavic *колоденьць > Russian: *колоденец.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɫədʲɪˈnʲet͡s]

Noun

кладене́ц • (kladenéc) m inan (genitive кладенца́, nominative plural кладенцы́, genitive plural кладенцо́в)

1. Only used in меч-кладене́ц (meč-kladenéc, “a mythical sword with special powers”)

Declension

Declension of кладене́ц (inan masc-form ц-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	кладене́ц kladenéc	кладенцы́ kladencý
genitive	кладенца́ kladencá	кладенцо́в kladencóv
dative	кладенцу́ kladencú	кладенца́м kladencám
accusative	кладене́ц kladenéc	кладенцы́ kladencý
instrumental	кладенцо́м kladencóm	кладенца́ми kladencámi
prepositional	кладенце́ kladencé	кладенца́х kladencáx