Jump to content

ка̄т

From Wiktionary, the free dictionary

Northern Mansi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Mansi *kǟt, from Proto-Uralic *käte.[1] Cognates include Hungarian kéz, Finnish käsi and Estonian käsi.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ка̄т (kāt) (Sosva, Upper Lozva)

  1. hand, arm

Declension

[edit]

Sosva:

Inflection of ка̄т (kāt)
singular dual plural
nominative ка̄т (kāt) ка̄тыг (kātyg) ка̄тыт (kātyt)
locative ка̄тт (kātt) ка̄тыгт (kātygt) ка̄тытт (kātytt)
lative ка̄тн (kātn) ка̄тыгн (kātygn) ка̄тытн (kātytn)
ablative ка̄тныл (kātnyl) ка̄тыгныл (kātygnyl) ка̄тытныл (kātytnyl)
instrumental ка̄тыл (kātyl) ка̄тыгныл (kātygnyl) ка̄тытыл (kātytyl)
translative ка̄тыг (kātyg) ―― ――
caritive ка̄тта̄л (kāttāl) ―― ――
Possessive forms of ка̄т (kāt)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. ка̄тум (kātum) ка̄тагум (kātagum) ка̄танум (kātanum)
2nd person sing. ка̄тын (kātyn) ка̄тагын (kātagyn) ка̄тан (kātan)
3rd person sing. ка̄тэ (kātè) ка̄таге (kātage) ка̄танэ (kātanè)
1st person dual ка̄тме̄н (kātmēn) ка̄тагаме̄н (kātagamēn) ка̄танаме̄н (kātanamēn)
2nd person dual ка̄ты̄н (kātȳn) ка̄тагы̄н (kātagȳn) ка̄таны̄н (kātanȳn)
3rd person dual ка̄тэ̄ (kātè̄) ка̄таге̄н (kātagēn) ка̄танэ̄н (kātanè̄n)
1st person plural ка̄тув (kātuv) ка̄тагув (kātaguv) ка̄танув (kātanuv)
2nd person plural ка̄ты̄н (kātȳn) ка̄тагы̄н (kātagȳn) ка̄таны̄н (kātanȳn)
3rd person plural ка̄таныл (kātanyl) ка̄тага̄ныл (kātagānyl) ка̄та̄ныл (kātānyl)

Upper Lozva:

Inflection of ка̄т (kāt)
singular dual plural
nominative ка̄т (kāt) ка̄тый (kātyj) ка̄тыт (kātyt)
locative ка̄тт (kātt) ка̄тыййт (kātyjjt) ка̄тытт (kātytt)
lative ка̄тн (kātn) ка̄тыййн (kātyjjn) ка̄тытн (kātytn)
ablative ка̄тныл (kātnyl) ка̄тыййныл (kātyjjnyl) ка̄тытныл (kātytnyl)
instrumental ка̄тыл (kātyl) ка̄тыййныл (kātyjjnyl) ка̄тытыл (kātytyl)
translative ка̄тый (kātyj) ―― ――
caritive ка̄тта̄л (kāttāl) ―― ――
Possessive forms of ка̄т (kāt)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. ка̄тум (kātum) ка̄тайум (kātajum) ка̄танум (kātanum)
2nd person sing. ка̄тын (kātyn) ка̄тайын (kātajyn) ка̄тан (kātan)
3rd person sing. ка̄тэ (kātè) ка̄тайе (kātaje) ка̄танэ (kātanè)
1st person dual ка̄тме̄н (kātmēn) ка̄тайаме̄н (kātajamēn) ка̄танаме̄н (kātanamēn)
2nd person dual ка̄ты̄н (kātȳn) ка̄тагы̄н (kātagȳn) ка̄таны̄н (kātanȳn)
3rd person dual ка̄тэ̄ (kātè̄) ка̄тайе̄н (kātajēn) ка̄танэ̄н (kātanè̄n)
1st person plural ка̄тув (kātuv) ка̄тайув (kātajuv) ка̄танув (kātanuv)
2nd person plural ка̄ты̄н (kātȳn) ка̄тайы̄н (kātajȳn) ка̄таны̄н (kātanȳn)
3rd person plural ка̄таныл (kātanyl) ка̄тайа̄ныл (kātajānyl) ка̄та̄ныл (kātānyl)

References

[edit]
  1. ^ Entry #271 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ка̄т”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • Mansi dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]