йырав
Kumyk
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Bashkir йырау (yıraw, “epic narrator”).
Noun
[edit]йырав • (yıraw)
Declension
[edit]Declension of йырав (yıraw)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | йырав (yıraw) | йыравлар (yırawlar) |
| accusative | йыравны (yırawnı) | йыравланы (yırawlanı) |
| dative | йыравгъа (yırawğa) | йыравлагъа (yırawlağa) |
| locative | йыравда (yırawda) | йыравларда (yırawlarda) |
| ablative | йыравдан (yırawdan) | йыравлардан (yırawlardan) |
| genitive | йыравны (yırawnı) | йыравланы (yırawlanı) |
Possessive forms of йырав (yıraw)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | йыравым (yırawım) | йыравларым (yırawlarım) |
| accusative | йыравымны (yırawımnı) | йыравларымны (yırawlarımnı) |
| dative | йыравымгъа (yırawımğa) | йыравларыма (yırawlarıma) |
| locative | йыравымда (yırawımda) | йыравларымда (yırawlarımda) |
| ablative | йыравымдан (yırawımdan) | йыравларымдан (yırawlarımdan) |
| genitive | йыравымны (yırawımnı) | йыравларымны (yırawlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | йыравыбыз (yırawıbız) | йыравларыбыз (yırawlarıbız) |
| accusative | йыравыбызны (yırawıbıznı) | йыравларыбызны (yırawlarıbıznı) |
| dative | йыравыбызгъа (yırawıbızğa) | йыравларыбызгъа (yırawlarıbızğa) |
| locative | йыравыбызда (yırawıbızda) | йыравларыбызда (yırawlarıbızda) |
| ablative | йыравыбыздан (yırawıbızdan) | йыравларыбыздан (yırawlarıbızdan) |
| genitive | йыравыбызны (yırawıbıznı) | йыравларыбызны (yırawlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | йыравынгъ (yırawınğ) | йыравларынгъ (yırawlarınğ) |
| accusative | йыравынгъны (yırawınğnı) | йыравларынгъны (yırawlarınğnı) |
| dative | йыравынгъа (yırawınğa) | йыравларынгъа (yırawlarınğa) |
| locative | йыравынгъда (yırawınğda) | йыравларынгъда (yırawlarınğda) |
| ablative | йыравынгъдан (yırawınğdan) | йыравларынгъдан (yırawlarınğdan) |
| genitive | йыравынгъны (yırawınğnı) | йыравларынгъны (yırawlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | йыравыгъыз (yırawığız) | йыравларыгъыз (yırawlarığız) |
| accusative | йыравыгъызны (yırawığıznı) | йыравларыгъызны (yırawlarığıznı) |
| dative | йыравыгъызгъа (yırawığızğa) | йыравларыгъызгъа (yırawlarığızğa) |
| locative | йыравыгъызда (yırawığızda) | йыравларыгъызда (yırawlarığızda) |
| ablative | йыравыгъыздан (yırawığızdan) | йыравларыбыздан (yırawlarıbızdan) |
| genitive | йыравыгъызны (yırawığıznı) | йыравларыгъызны (yırawlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | йыравы (yırawı) | йыравлары (yırawları) |
| accusative | йыравын (yırawın) | йыравларын (yırawların) |
| dative | йыравына (yırawına) | йыравларына (yırawlarına) |
| locative | йыравында (yırawında) | йыравларында (yırawlarında) |
| ablative | йыравындан (yırawından) | йыравларындан (yırawlarından) |
| genitive | йыравыны (yırawını) | йыравларыны (yırawlarını) |
Further reading
[edit]- Бамматов Б.Г., editor (2013), “йырав”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН