зіль
Appearance
Komi-Zyrian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Presumably from Proto-Finno-Permic *siδ̕ɜ. Related to Hungarian ügy (“matter, affair”).
Unrelated to English zeal and Ancient Greek ζῆλος (zêlos).
Adjective
[edit]зіль • (ziľ)
Declension
[edit]Declension of зіль (stem: зіль-) | |||
---|---|---|---|
predicative singular | зіль (ziľ) | ||
predicative plural | зільӧсь (ziľöś) | ||
singular | plural | ||
nominative | зіль (ziľ) | зільяс (ziľjas) | |
accusative | зільӧ (ziľö) | зільясӧ (ziľjasö) | |
instrumental | зільӧн (ziľön) | зільясӧн (ziľjasön) | |
comitative | зількӧд (ziľköd) | зільяскӧд (ziľjasköd) | |
caritive | зільтӧг (ziľtög) | зільястӧг (ziľjastög) | |
consecutive | зільла (ziľla) | зільясла (ziľjasla) | |
genitive | зільлӧн (ziľlön) | зільяслӧн (ziľjaslön) | |
ablative | зільлысь (ziľlyś) | зільяслысь (ziľjaslyś) | |
dative | зільлы (ziľly) | зільяслы (ziľjasly) | |
inessive | зільын (ziľyn) | зільясын (ziľjasyn) | |
elative | зільысь (ziľyś) | зільясысь (ziľjasyś) | |
illative | зільӧ (ziľö) | зільясӧ (ziľjasö) | |
egressive | зільсянь (ziľśań) | зільяссянь (ziľjasśań) | |
approximative | зільлань (ziľlań) | зільяслань (ziľjaslań) | |
terminative | зільӧдз (ziľödź) | зільясӧдз (ziľjasödź) | |
prolative | I | зільӧд (ziľöd) | зільясӧд (ziľjasöd) |
II | зільті (ziľti) | зільясті (ziľjasti) | |
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. |
Possessive declension of зіль | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etymology 2
[edit]Perhaps related to Western Mari шилык (šilyk, “marriage”).
Adjective
[edit]зіль • (ziľ)
Declension
[edit]Declension of зіль (stem: зіль-) | |||
---|---|---|---|
predicative singular | зіль (ziľ) | ||
predicative plural | зільӧсь (ziľöś) | ||
singular | plural | ||
nominative | зіль (ziľ) | зільяс (ziľjas) | |
accusative | зільӧ (ziľö) | зільясӧ (ziľjasö) | |
instrumental | зільӧн (ziľön) | зільясӧн (ziľjasön) | |
comitative | зількӧд (ziľköd) | зільяскӧд (ziľjasköd) | |
caritive | зільтӧг (ziľtög) | зільястӧг (ziľjastög) | |
consecutive | зільла (ziľla) | зільясла (ziľjasla) | |
genitive | зільлӧн (ziľlön) | зільяслӧн (ziľjaslön) | |
ablative | зільлысь (ziľlyś) | зільяслысь (ziľjaslyś) | |
dative | зільлы (ziľly) | зільяслы (ziľjasly) | |
inessive | зільын (ziľyn) | зільясын (ziľjasyn) | |
elative | зільысь (ziľyś) | зільясысь (ziľjasyś) | |
illative | зільӧ (ziľö) | зільясӧ (ziľjasö) | |
egressive | зільсянь (ziľśań) | зільяссянь (ziľjasśań) | |
approximative | зільлань (ziľlań) | зільяслань (ziľjaslań) | |
terminative | зільӧдз (ziľödź) | зільясӧдз (ziľjasödź) | |
prolative | I | зільӧд (ziľöd) | зільясӧд (ziľjasöd) |
II | зільті (ziľti) | зільясті (ziľjasti) | |
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. |
Possessive declension of зіль | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Noun
[edit]зіль • (ziľ)
- uncastrated ram
Declension
[edit]Declension of зіль (stem: зіль-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | зіль (ziľ) | зільяс (ziľjas) | |
accusative | I* | зіль (ziľ) | зільяс (ziľjas) |
II* | зільӧс (ziľös) | зільясӧс (ziľjasös) | |
instrumental | зільӧн (ziľön) | зільясӧн (ziľjasön) | |
comitative | зількӧд (ziľköd) | зільяскӧд (ziľjasköd) | |
caritive | зільтӧг (ziľtög) | зільястӧг (ziľjastög) | |
consecutive | зільла (ziľla) | зільясла (ziľjasla) | |
genitive | зільлӧн (ziľlön) | зільяслӧн (ziľjaslön) | |
ablative | зільлысь (ziľlyś) | зільяслысь (ziľjaslyś) | |
dative | зільлы (ziľly) | зільяслы (ziľjasly) | |
inessive | зільын (ziľyn) | зільясын (ziľjasyn) | |
elative | зільысь (ziľyś) | зільясысь (ziľjasyś) | |
illative | зільӧ (ziľö) | зільясӧ (ziľjasö) | |
egressive | зільсянь (ziľśań) | зільяссянь (ziľjasśań) | |
approximative | зільлань (ziľlań) | зільяслань (ziľjaslań) | |
terminative | зільӧдз (ziľödź) | зільясӧдз (ziľjasödź) | |
prolative | I | зільӧд (ziľöd) | зільясӧд (ziľjasöd) |
II | зільті (ziľti) | зільясті (ziľjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of зіль | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
[edit]- зілюн (ziľun)
References
[edit]- Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “зіль”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language][1] (in Russian), Moscow: Nauka
- N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 6
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 226