Jump to content

зілюн

From Wiktionary, the free dictionary

Komi-Zyrian

[edit]

Etymology

[edit]

From зіль (ziľ, uncastrated).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈziʎun/, [ˈziʎun]
  • Hyphenation: зі‧люн

Noun

[edit]

зілюн (ziľun)

  1. uncastrated bull

Declension

[edit]
Declension of зілюн (stem: зілюн-)
singular plural
nominative зілюн (ziľun) зілюнъяс (ziľunjas)
accusative I* зілюн (ziľun) зілюнъяс (ziľunjas)
II* зілюнӧс (ziľunös) зілюнъясӧс (ziľunjasös)
instrumental зілюнӧн (ziľunön) зілюнъясӧн (ziľunjasön)
comitative зілюнкӧд (ziľunköd) зілюнъяскӧд (ziľunjasköd)
caritive зілюнтӧг (ziľuntög) зілюнъястӧг (ziľunjastög)
consecutive зілюнла (ziľunla) зілюнъясла (ziľunjasla)
genitive зілюнлӧн (ziľunlön) зілюнъяслӧн (ziľunjaslön)
ablative зілюнлысь (ziľunlyś) зілюнъяслысь (ziľunjaslyś)
dative зілюнлы (ziľunly) зілюнъяслы (ziľunjasly)
inessive зілюнын (ziľunyn) зілюнъясын (ziľunjasyn)
elative зілюнысь (ziľunyś) зілюнъясысь (ziľunjasyś)
illative зілюнӧ (ziľunö) зілюнъясӧ (ziľunjasö)
egressive зілюнсянь (ziľunśań) зілюнъяссянь (ziľunjasśań)
approximative зілюнлань (ziľunlań) зілюнъяслань (ziľunjaslań)
terminative зілюнӧдз (ziľunödź) зілюнъясӧдз (ziľunjasödź)
prolative I зілюнӧд (ziľunöd) зілюнъясӧд (ziľunjasöd)
II зілюнті (ziľunti) зілюнъясті (ziľunjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of зілюн
First person singular
singular plural
nominative зілюнӧй (ziľunöj) зілюнъясӧй (ziľunjasöj)
accusative I* зілюнӧй (ziľunöj) зілюнъясӧй (ziľunjasöj)
II* зілюнӧс (ziľunös) зілюнъясӧс (ziľunjasös)
instrumental зілюннам (ziľunnam) зілюнъяснам (ziľunjasnam)
comitative зілюнӧйкӧд (ziľunöjköd) зілюнъясӧйкӧд (ziľunjasöjköd)
caritive зілюнтӧгым (ziľuntögym) зілюнъястӧгым (ziľunjastögym)
consecutive зілюнӧйла (ziľunöjla) зілюнъясӧйла (ziľunjasöjla)
genitive зілюнӧйлӧн (ziľunöjlön) зілюнъясӧйлӧн (ziľunjasöjlön)
ablative зілюнӧйлысь (ziľunöjlyś) зілюнъясӧйлысь (ziľunjasöjlyś)
dative зілюнӧйлы (ziľunöjly) зілюнъясӧйлы (ziľunjasöjly)
inessive зілюнам (ziľunam) зілюнъясам (ziľunjasam)
elative зілюнсьым (ziľunśym) зілюнъяссьым (ziľunjasśym)
illative зілюнам (ziľunam) зілюнъясам (ziľunjasam)
egressive зілюнсяньым (ziľunśańym) зілюнъяссяньым (ziľunjasśańym)
approximative зілюнланьым (ziľunlańym) зілюнъясланьым (ziľunjaslańym)
terminative зілюнӧдзым (ziľunödźym) зілюнъясӧдзым (ziľunjasödźym)
prolative I зілюнӧдым (ziľunödym) зілюнъясӧдым (ziľunjasödym)
II зілюнтіым (ziľuntiym) зілюнъястіым (ziľunjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative зілюныд (ziľunyd) зілюнъясыд (ziľunjasyd)
accusative I* зілюныд (ziľunyd) зілюнъясыд (ziľunjasyd)
II* зілюнтӧ (ziľuntö) зілюнъястӧ (ziľunjastö)
instrumental зілюннад (ziľunnad) зілюнъяснад (ziľunjasnad)
comitative зілюныдкӧд (ziľunydköd) зілюнъясыдкӧд (ziľunjasydköd)
caritive зілюнтӧгыд (ziľuntögyd) зілюнъястӧгыд (ziľunjastögyd)
consecutive зілюныдла (ziľunydla) зілюнъясыдла (ziľunjasydla)
genitive зілюныдлӧн (ziľunydlön) зілюнъясыдлӧн (ziľunjasydlön)
ablative зілюныдлысь (ziľunydlyś) зілюнъясыдлысь (ziľunjasydlyś)
dative зілюныдлы (ziľunydly) зілюнъясыдлы (ziľunjasydly)
inessive зілюнад (ziľunad) зілюнъясад (ziľunjasad)
elative зілюнсьыд (ziľunśyd) зілюнъяссьыд (ziľunjasśyd)
illative зілюнад (ziľunad) зілюнъясад (ziľunjasad)
egressive зілюнсяньыд (ziľunśańyd) зілюнъяссяньыд (ziľunjasśańyd)
approximative зілюнланьыд (ziľunlańyd) зілюнъясланьыд (ziľunjaslańyd)
terminative зілюнӧдзыд (ziľunödźyd) зілюнъясӧдзыд (ziľunjasödźyd)
prolative I зілюнӧдыд (ziľunödyd) зілюнъясӧдыд (ziľunjasödyd)
II зілюнтіыд (ziľuntiyd) зілюнъястіыд (ziľunjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative зілюныс (ziľunys) зілюнъясыс (ziľunjasys)
accusative I* зілюныс (ziľunys) зілюнъясыс (ziľunjasys)
II* зілюнсӧ (ziľunsö) зілюнъяссӧ (ziľunjassö)
instrumental зілюннас (ziľunnas) зілюнъяснас (ziľunjasnas)
comitative зілюныскӧд (ziľunysköd) зілюнъясыскӧд (ziľunjasysköd)
caritive зілюнтӧгыс (ziľuntögys) зілюнъястӧгыс (ziľunjastögys)
consecutive зілюнысла (ziľunysla) зілюнъясысла (ziľunjasysla)
genitive зілюныслӧн (ziľunyslön) зілюнъясыслӧн (ziľunjasyslön)
ablative зілюныслысь (ziľunyslyś) зілюнъясыслысь (ziľunjasyslyś)
dative зілюныслы (ziľunysly) зілюнъясыслы (ziľunjasysly)
inessive зілюнас (ziľunas) зілюнъясас (ziľunjasas)
elative зілюнсьыс (ziľunśys) зілюнъяссьыс (ziľunjasśys)
illative зілюнас (ziľunas) зілюнъясас (ziľunjasas)
egressive зілюнсяньыс (ziľunśańys) зілюнъяссяньыс (ziľunjasśańys)
approximative зілюнланьыс (ziľunlańys) зілюнъясланьыс (ziľunjaslańys)
terminative зілюнӧдзыс (ziľunödźys) зілюнъясӧдзыс (ziľunjasödźys)
prolative I зілюнӧдыс (ziľunödys) зілюнъясӧдыс (ziľunjasödys)
II зілюнтіыс (ziľuntiys) зілюнъястіыс (ziľunjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative зілюнным (ziľunnym) зілюнъясным (ziľunjasnym)
accusative I* зілюнным (ziľunnym) зілюнъясным (ziľunjasnym)
II* зілюннымӧ (ziľunnymö) зілюнъяснымӧ (ziľunjasnymö)
instrumental зілюннаным (ziľunnanym) зілюнъяснаным (ziľunjasnanym)
comitative зілюннымкӧд (ziľunnymköd) зілюнъяснымкӧд (ziľunjasnymköd)
caritive зілюнтӧгным (ziľuntögnym) зілюнъястӧгным (ziľunjastögnym)
consecutive зілюннымла (ziľunnymla) зілюнъяснымла (ziľunjasnymla)
genitive зілюннымлӧн (ziľunnymlön) зілюнъяснымлӧн (ziľunjasnymlön)
ablative зілюннымлысь (ziľunnymlyś) зілюнъяснымлысь (ziľunjasnymlyś)
dative зілюннымлы (ziľunnymly) зілюнъяснымлы (ziľunjasnymly)
inessive зілюнаным (ziľunanym) зілюнъясаным (ziľunjasanym)
elative зілюнсьыным (ziľunśynym) зілюнъяссьыным (ziľunjasśynym)
illative зілюнаным (ziľunanym) зілюнъясаным (ziľunjasanym)
egressive зілюнсяньным (ziľunśańnym) зілюнъяссяньным (ziľunjasśańnym)
approximative зілюнланьным (ziľunlańnym) зілюнъясланьным (ziľunjaslańnym)
terminative зілюнӧдзным (ziľunödźnym) зілюнъясӧдзным (ziľunjasödźnym)
prolative I зілюнӧдным (ziľunödnym) зілюнъясӧдным (ziľunjasödnym)
II зілюнтіным (ziľuntinym) зілюнъястіным (ziľunjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative зілюнныд (ziľunnyd) зілюнъясныд (ziľunjasnyd)
accusative I* зілюнныд (ziľunnyd) зілюнъясныд (ziľunjasnyd)
II* зілюннытӧ (ziľunnytö) зілюнъяснытӧ (ziľunjasnytö)
instrumental зілюннаныд (ziľunnanyd) зілюнъяснаныд (ziľunjasnanyd)
comitative зілюнныдкӧд (ziľunnydköd) зілюнъясныдкӧд (ziľunjasnydköd)
caritive зілюнтӧгныд (ziľuntögnyd) зілюнъястӧгныд (ziľunjastögnyd)
consecutive зілюнныдла (ziľunnydla) зілюнъясныдла (ziľunjasnydla)
genitive зілюнныдлӧн (ziľunnydlön) зілюнъясныдлӧн (ziľunjasnydlön)
ablative зілюнныдлысь (ziľunnydlyś) зілюнъясныдлысь (ziľunjasnydlyś)
dative зілюнныдлы (ziľunnydly) зілюнъясныдлы (ziľunjasnydly)
inessive зілюнаныд (ziľunanyd) зілюнъясаныд (ziľunjasanyd)
elative зілюнсьыныд (ziľunśynyd) зілюнъяссьыныд (ziľunjasśynyd)
illative зілюнаныд (ziľunanyd) зілюнъясаныд (ziľunjasanyd)
egressive зілюнсяньныд (ziľunśańnyd) зілюнъяссяньныд (ziľunjasśańnyd)
approximative зілюнланьныд (ziľunlańnyd) зілюнъясланьныд (ziľunjaslańnyd)
terminative зілюнӧдзныд (ziľunödźnyd) зілюнъясӧдзныд (ziľunjasödźnyd)
prolative I зілюнӧдныд (ziľunödnyd) зілюнъясӧдныд (ziľunjasödnyd)
II зілюнтіныд (ziľuntinyd) зілюнъястіныд (ziľunjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative зілюнныс (ziľunnys) зілюнъясныс (ziľunjasnys)
accusative I* зілюнныс (ziľunnys) зілюнъясныс (ziľunjasnys)
II* зілюннысӧ (ziľunnysö) зілюнъяснысӧ (ziľunjasnysö)
instrumental зілюннаныс (ziľunnanys) зілюнъяснаныс (ziľunjasnanys)
comitative зілюннымкӧс (ziľunnymkös) зілюнъяснымкӧс (ziľunjasnymkös)
caritive зілюнтӧгныс (ziľuntögnys) зілюнъястӧгныс (ziľunjastögnys)
consecutive зілюннысла (ziľunnysla) зілюнъяснысла (ziľunjasnysla)
genitive зілюнныслӧн (ziľunnyslön) зілюнъясныслӧн (ziľunjasnyslön)
ablative зілюнныслысь (ziľunnyslyś) зілюнъясныслысь (ziľunjasnyslyś)
dative зілюнныслы (ziľunnysly) зілюнъясныслы (ziľunjasnysly)
inessive зілюнаныс (ziľunanys) зілюнъясаныс (ziľunjasanys)
elative зілюнсьыныс (ziľunśynys) зілюнъяссьыныс (ziľunjasśynys)
illative зілюнаныс (ziľunanys) зілюнъясаныс (ziľunjasanys)
egressive зілюнсяньныс (ziľunśańnys) зілюнъяссяньныс (ziľunjasśańnys)
approximative зілюнланьныс (ziľunlańnys) зілюнъясланьныс (ziľunjaslańnys)
terminative зілюнӧдзныс (ziľunödźnys) зілюнъясӧдзныс (ziľunjasödźnys)
prolative I зілюнӧдныс (ziľunödnys) зілюнъясӧдныс (ziľunjasödnys)
II зілюнтіныс (ziľuntinys) зілюнъястіныс (ziľunjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

[edit]
  • Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “зіль”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language]‎[1] (in Russian), Moscow: Nauka
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 226