зійти
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From зі- (zi-) + йти́ (jtý). Compare Russian сойти́ (sojtí), Belarusian сысці́ (syscí), Polish zejść.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]зійти́ • (zijtý) pf (imperfective схо́дити or зіхо́дити (rare)) (intransitive)
- to ascend, to climb, to go up, to rise
- Со́нце зійшло́. ― Sónce zijšló. ― The sun has risen.
- to descend, to go down [with з (z, + genitive) ‘from’]
- to alight, to get off, to get down [with з (z, + genitive) ‘from’]
- to come off, to go off, to depart, to leave [with з (z, + genitive) ‘from’]
- зійти́ з ро́зуму ― zijtý z rózumu ― to lose one's mind
- to disappear, to go away [with з (z, + genitive) ‘from’]
Conjugation
[edit]Conjugation of зійти́ (irregular, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зійти́ zijtý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зійшо́вши zijšóvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зійду́ zijdú |
| 2nd singular ти |
— | зі́йдеш zíjdeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зі́йде zíjde |
| 1st plural ми |
— | зі́йдем, зі́йдемо zíjdem, zíjdemo |
| 2nd plural ви |
— | зі́йдете zíjdete |
| 3rd plural вони |
— | зі́йдуть zíjdutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зійді́м, зійді́мо zijdím, zijdímo |
| second-person | зійди́ zijdý |
зійді́ть zijdítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зійшо́в zijšóv |
зійшли́ zijšlý |
| feminine я / ти / вона |
зійшла́ zijšlá | |
| neuter воно |
зійшло́ zijšló | |
Derived terms
[edit]- зійти́ з рук pf (zijtý z ruk)
- зійти́ наніве́ць pf (zijtý nanivécʹ)
- зійти́ся pf (zijtýsja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зійти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “зійти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зійти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зійти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “зійти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зійти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зійти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)