зябнуть

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zębnǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzʲabnʊtʲ]

Verb

зя́бнуть • (zjábnutʹ) impf (perfective озя́бнуть)

1. to be cold, to freeze, to feel cold

   Synonym: мё́рзнуть (mjórznutʹ)

   • 1900, Дмитрий Мережковский [Dmitry Merezhkovsky], “Книга первая. Белая дьяволица. I”, in Воскресшие боги. Леонардо да Винчи; English translation from The Romance of Leonardo da Vinci, (Please provide a date or year):

     В холо́дном све́те ма́ртовского дня, в дыха́нии сы́рости, ве́явшей из подва́лов, загромождё́нных това́рами, стари́к зяб и ку́тался в обле́злую бе́личью шу́бу с истё́ртыми локтя́ми.

     V xolódnom svéte mártovskovo dnja, v dyxánii sýrosti, véjavšej iz podválov, zagromoždjónnyx továrami, starík zjab i kútalsja v oblézluju béličʹju šúbu s istjórtymi loktjámi.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1998, Tequilajazzz [Tequilajazzz] (lyrics and music), “Зимнее солнце”, in Целлулоид‎^[1]:

     В трамва́е зя́бнет пассажи́р,
     Уже́ не та́ет сли́вочный пломби́р
     В рука́х у Ка́ти, в рука́х у Ка́ти

     V tramváje zjábnet passažír,
     Užé ne tájet slívočnyj plombír
     V rukáx u Káti, v rukáx u Káti

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of зя́бнуть (class 3°a[⑤⑥] imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зя́бнуть zjábnutʹ
participles	present tense	past tense
active	зя́бнущий zjábnuščij	зя́бший zjábšij, зя́бнувший zjábnuvšij
passive	—	—
adverbial	—	зя́бнув zjábnuv, зя́бши zjábši, зя́бнувши zjábnuvši
	present tense	future tense
1st singular (я)	зя́бну zjábnu	бу́ду зя́бнуть búdu zjábnutʹ
2nd singular (ты)	зя́бнешь zjábnešʹ	бу́дешь зя́бнуть búdešʹ zjábnutʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	зя́бнет zjábnet	бу́дет зя́бнуть búdet zjábnutʹ
1st plural (мы)	зя́бнем zjábnem	бу́дем зя́бнуть búdem zjábnutʹ
2nd plural (вы)	зя́бнете zjábnete	бу́дете зя́бнуть búdete zjábnutʹ
3rd plural (они́)	зя́бнут zjábnut	бу́дут зя́бнуть búdut zjábnutʹ
imperative	singular	plural
	зя́бни zjábni	зя́бните zjábnite
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	зя́б zjáb, зя́бнул zjábnul	зя́бли zjábli
feminine (я/ты/она́)	зя́бла zjábla
neuter (оно́)	зя́бло zjáblo

Related terms

• зябкий (zjabkij)