землєдїлец
Appearance
Pannonian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]Partial calque of Serbo-Croatian земљоделац / zemljodelac, replacing дел- / del- with дїл- (djil-). Compare Bulgarian земеде́лец (zemedélec) and Russian земледе́лец (zemledélec).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]землєдїлец (zemljedjilec) m pers (related adjective землєдїлски)
- farmer
- Synonym: фармер (farmer)
- Near-synonyms: параст (parast), польодїлец (polʹodjilec)
- даєдни землєдїлци ше бию на заградкарство ― dajedni zemljedjilci še biju na zahradkarstvo ― some farmers lean towards vegetable farming
Declension
[edit]Declension of землєдїлец
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | землєдїлец zemljedjilec |
землєдїлци zemljedjilci |
genitive | землєдїлца zemljedjilca |
землєдїлцох zemljedjilcox |
dative | землєдїлцови zemljedjilcovi |
землєдїлцом zemljedjilcom |
accusative | землєдїлца zemljedjilca |
землєдїлцох zemljedjilcox |
instrumental | землєдїлцом zemljedjilcom |
землєдїлцами zemljedjilcami |
locative | землєдїлцови zemljedjilcovi |
землєдїлцох zemljedjilcox |
vocative | землєдїлец zemljedjilec |
землєдїлци zemljedjilci |
Related terms
[edit]nouns
- землєдїлство n (zemljedjilstvo)
References
[edit]- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “землєдїлец”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “farmer”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 111
Categories:
- Pannonian Rusyn terms partially calqued from Serbo-Croatian
- Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian
- Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ilɛt͡s
- Rhymes:Pannonian Rusyn/ilɛt͡s/4 syllables
- Pannonian Rusyn lemmas
- Pannonian Rusyn nouns
- Pannonian Rusyn masculine nouns
- Pannonian Rusyn personal nouns
- Pannonian Rusyn terms with usage examples
- rsk:Agriculture
- rsk:Occupations
- rsk:People