землєдїлец

Pannonian Rusyn

Etymology

Partial calque of Serbo-Croatian земљоделац / zemljodelac, replacing дел- / del- with дїл- (djil-). Compare Bulgarian земеде́лец (zemedélec) and Russian земледе́лец (zemledélec).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɛmʎɛˈɟilɛt͡s]
• Rhymes: -ilɛt͡s
• Hyphenation: зем‧лє‧дї‧лец

Noun

землєдїлец (zemljedjilec) m pers (related adjective землєдїлски)

1. farmer

   Synonym: фармер (farmer)

   Near-synonyms: параст (parast), польодїлец (polʹodjilec)

   даєдни землєдїлци ше бию на заградкарство ― dajedni zemljedjilci še biju na zahradkarstvo ― some farmers lean towards vegetable farming

Declension

Declension of землєдїлец

	singular	plural
nominative	землєдїлец (zemljedjilec)	землєдїлци (zemljedjilci)
genitive	землєдїлца (zemljedjilca)	землєдїлцох (zemljedjilcox)
dative	землєдїлцови (zemljedjilcovi)	землєдїлцом (zemljedjilcom)
accusative	землєдїлца (zemljedjilca)	землєдїлцох (zemljedjilcox)
instrumental	землєдїлцом (zemljedjilcom)	землєдїлцами (zemljedjilcami)
locative	землєдїлцови (zemljedjilcovi)	землєдїлцох (zemljedjilcox)
vocative	землєдїлец (zemljedjilec)	землєдїлци (zemljedjilci)

Related terms

nouns

• землєдїлство n (zemljedjilstvo)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “землєдїлец”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “farmer”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 111