зачесати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From за- (za-) + чеса́ти (česáty). Compare Russian зачеса́ть (začesátʹ), Belarusian зачаса́ць (začasácʹ), Polish zaczesać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]зачеса́ти • (začesáty) pf (imperfective зачі́сувати)
- (transitive) to comb, to style (:hair into a certain position or shape)
Conjugation
[edit]Conjugation of зачеса́ти, зачеса́ть (class 6c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зачеса́ти, зачеса́ть začesáty, začesátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | заче́саний začésanyj impersonal: заче́сано začésano |
| adverbial | — | зачеса́вши začesávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зачешу́ začešú |
| 2nd singular ти |
— | заче́шеш začéšeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | заче́ше začéše |
| 1st plural ми |
— | заче́шем, заче́шемо začéšem, začéšemo |
| 2nd plural ви |
— | заче́шете začéšete |
| 3rd plural вони |
— | заче́шуть začéšutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зачеші́м, зачеші́мо začeším, začešímo |
| second-person | зачеши́ začešý |
зачеші́ть začešítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зачеса́в začesáv |
зачеса́ли začesály |
| feminine я / ти / вона |
зачеса́ла začesála | |
| neuter воно |
зачеса́ло začesálo | |
Derived terms
[edit]- зачеса́тися pf (začesátysja)
- за́чіс m (záčis)
- за́чіска f (záčiska)
Related terms
[edit]- зачі́сування n (začísuvannja)
References
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2014), “зачесати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “зачесати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зачесати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зачесати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зачесати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “зачесати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зачесати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)