затхлый

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zatъxlъ. Per Vasmer, a variant of за́дхлый (zádxlyj). By surface analysis, за- (za-) +‎ дох(ну́ть) (dox(nútʹ), “to breathe”) +‎ -лый (-lyj). Also related to ту́хлый (túxlyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzatxɫɨj]

Adjective

за́тхлый • (zátxlyj) (comparative (по)за́тхлее or (по)за́тхлей)

1. musty, smelling of dampness and rot
2. stale, spoiled from long storage

   Synonym: залежа́лый (zaležályj)

3. (figurative) conventional, rigid, resistant to change

   Synonyms: ко́сный (kósnyj), рути́нный (rutínnyj)

Declension

Declension of за́тхлый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		за́тхлый zátxlyj	за́тхлое zátxloje	за́тхлая zátxlaja	за́тхлые zátxlyje
genitive		за́тхлого zátxlovo		за́тхлой zátxloj	за́тхлых zátxlyx
dative		за́тхлому zátxlomu		за́тхлой zátxloj	за́тхлым zátxlym
accusative	animate	за́тхлого zátxlovo	за́тхлое zátxloje	за́тхлую zátxluju	за́тхлых zátxlyx
	inanimate	за́тхлый zátxlyj			за́тхлые zátxlyje
instrumental		за́тхлым zátxlym		за́тхлой, за́тхлою zátxloj, zátxloju	за́тхлыми zátxlymi
prepositional		за́тхлом zátxlom		за́тхлой zátxloj	за́тхлых zátxlyx
short form		затхл zatxl	за́тхло zátxlo	за́тхла zátxla	за́тхлы zátxly

Derived terms

• за́тхло (zátxlo), за́тхлость (zátxlostʹ)

Related terms

• ту́хлый (túxlyj), ту́хло (túxlo), ту́хлость (túxlostʹ)
• тухлова́тый (tuxlovátyj), тухлова́то (tuxlováto), тухолова́тость (tuxolovátostʹ)
• тухля́тина (tuxljátina), тухля́тинка (tuxljátinka)
• тухли́нка (tuxlínka)
• ту́хнуть impf (túxnutʹ), поту́хнуть pf (potúxnutʹ)