застреха

Russian

From за- (za-) +‎ стреха́ (strexá), with unexpected stress shift.

застре́ха • (zastréxa) f inan (genitive застре́хи, nominative plural застре́хи, genitive plural застре́х)

(archaic) eaves
Synonyms: свес кры́ши (sves krýši), свес кро́вли (sves króvli)
- 1995, Наш современник:
  Сиди́шь, быва́ло, на зорьке у обры́ва во́зле самой воды, опу́стишь в неё жерлицу и ждешь поклевкн щу́ки либо судака́. С мо́крых иловых вы́ступов берега, как с застрека кры́ши, па́дают ка́пельки грунто́вой воды; во́зле крутизны́ ...
  Sidíšʹ, byválo, na zorʹke u obrýva vózle samoj vody, opústišʹ v nejó žerlicu i ždešʹ poklevkn ščúki libo sudaká. S mókryx ilovyx výstupov berega, kak s zastreka krýši, pádajut kápelʹki gruntóvoj vody; vózle krutizný ...
  (please add an English translation of this quotation)
(archaic) eavestrough (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)
Synonyms: водосто́к (vodostók), слив (sliv), ли́вневый жёлоб (lívnevyj žólob)

Declension of застре́ха (inan fem-form velar-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	застре́ха zastréxa	застре́хи zastréxi
genitive	застре́хи zastréxi	застре́х zastréx
dative	застре́хе zastréxe	застре́хам zastréxam
accusative	застре́ху zastréxu	застре́хи zastréxi
instrumental	застре́хой, застре́хою zastréxoj, zastréxoju	застре́хами zastréxami
prepositional	застре́хе zastréxe	застре́хах zastréxax