зареєструватися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From зареєструва́ти (zarejestruváty) + -ся (-sja). Compare Russian зарегистри́роваться (zaregistrírovatʹsja), Belarusian зарэгістрава́цца (zarehistravácca), Polish zarejestrować się.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]зареєструва́тися • (zarejestruvátysja) pf (imperfective реєструва́тися)
- to register, to register oneself
- Synonyms: відмі́титися pf (vidmítytysja), записа́тися pf (zapysátysja)
- to check in (to announce or record one's own arrival at a hotel, airport, etc.)
- (colloquial) to register one's marriage
- passive of зареєструва́ти pf (zarejestruváty)
Conjugation
[edit]Conjugation of зареєструва́тися, зареєструва́тись, зареєструва́ться (class 2a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зареєструва́тися, зареєструва́тись, зареєструва́ться zarejestruvátysja, zarejestruvátysʹ, zarejestruvátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зареєструва́вшись zarejestruvávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зареєстру́юся, зареєстру́юсь zarejestrújusja, zarejestrújusʹ |
| 2nd singular ти |
— | зареєстру́єшся zarejestrúješsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зареєстру́ється zarejestrújetʹsja |
| 1st plural ми |
— | зареєстру́ємся, зареєстру́ємося, зареєстру́ємось zarejestrújemsja, zarejestrújemosja, zarejestrújemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | зареєстру́єтеся, зареєстру́єтесь zarejestrújetesja, zarejestrújetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | зареєстру́ються zarejestrújutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зареєстру́ймося, зареєстру́ймось zarejestrújmosja, zarejestrújmosʹ |
| second-person | зареєстру́йся, зареєстру́йсь zarejestrújsja, zarejestrújsʹ |
зареєстру́йтеся, зареєстру́йтесь zarejestrújtesja, zarejestrújtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зареєструва́вся, зареєструва́всь zarejestruvávsja, zarejestruvávsʹ |
зареєструва́лися, зареєструва́лись zarejestruválysja, zarejestruválysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зареєструва́лася, зареєструва́лась zarejestruválasja, zarejestruválasʹ | |
| neuter воно |
зареєструва́лося, зареєструва́лось zarejestruválosja, zarejestruválosʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зареєструватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “зареєструватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зареєструватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зареєструватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “зареєструватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зареєструватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зареєструватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)