започна
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]запо́чна • (zapóčna) first-singular present indicative, pf (imperfective запо́чвам)
- (transitive) to begin, to start, to commence
- Току-що започна нова работа.
- Toku-što započna nova rabota.
- He’s just started a new job.
- Започна медицинската си кариера през 1948.
- Započna medicinskata si kariera prez 1948.
- She commenced her medical career in 1948.
- (intransitive) to begin, to start, to commence
- Започна да плаче.
- Započna da plače.
- She began to cry.
- Срещата е насрочена да започне по обяд.
- Sreštata e nasročena da započne po objad.
- The meeting is scheduled to commence at noon.
- Започна като актьор преди да започне да режисира филми.
- Započna kato aktjor predi da započne da režisira filmi.
- He began as an actor, before starting to direct films.
Usage notes
[edit]- The only difference between запо́чна (zapóčna) and по́чна (póčna) is merely one of register: запо́чна (zapóčna) is neutral, whereas по́чна (póčna) is somewhat informal.
Conjugation
[edit] Conjugation of запо́чна (conjugation 1.2, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | запо́чнал zapóčnal |
запо́чнел zapóčnel |
запо́чнат zapóčnat |
— | |
| definite subject form | — | запо́чналият zapóčnalijat |
— | запо́чнатият zapóčnatijat | |||
| definite object form | — | запо́чналия zapóčnalija |
— | запо́чнатия zapóčnatija | |||
| feminine | indefinite | — | запо́чнала zapóčnala |
запо́чнела zapóčnela |
запо́чната zapóčnata | ||
| definite | — | запо́чналата zapóčnalata |
— | запо́чнатата zapóčnatata | |||
| neuter | indefinite | — | запо́чнало zapóčnalo |
запо́чнело zapóčnelo |
запо́чнато zapóčnato |
— | |
| definite | — | запо́чналото zapóčnaloto |
— | запо́чнатото zapóčnatoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | запо́чнали zapóčnali |
запо́чнели zapóčneli |
запо́чнати zapóčnati |
— | |
| definite | — | запо́чналите zapóčnalite |
— | запо́чнатите zapóčnatite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | запо́чна zapóčna |
запо́чнеш zapóčneš |
запо́чне zapóčne |
запо́чнем zapóčnem |
запо́чнете zapóčnete |
запо́чнат zapóčnat | |
| imperfect | запо́чнех zapóčneh |
запо́чнеше zapóčneše |
запо́чнеше zapóčneše |
запо́чнехме zapóčnehme |
запо́чнехте zapóčnehte |
запо́чнеха zapóčneha | |
| aorist | запо́чнах zapóčnah |
запо́чна zapóčna |
запо́чна zapóčna |
запо́чнахме zapóčnahme |
запо́чнахте zapóčnahte |
запо́чнаха zapóčnaha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and запо́чнел m, запо́чнела f, запо́чнело n, or запо́чнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and запо́чнел m, запо́чнела f, запо́чнело n, or запо́чнели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and запо́чнел m, запо́чнела f, запо́чнело n, or запо́чнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and запо́чнал m, запо́чнала f, запо́чнало n, or запо́чнали pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| започни́ započní |
започне́те započnéte |
||||||
Synonyms
[edit]- по́чна (póčna)